句子
律师在法庭上辩论时，必须依法砲制，以确保案件的公正审理。
意思
最后更新时间:2024-08-10 22:41:19
语法结构分析
- 主语：律师
- 谓语：必须依法砲制
- 宾语：案件的公正审理
- 时态：一般现在时，表示普遍真理或*惯性动作。
- 语态：主动语态。 *. 句型：陈述句，用于陈述一个事实或观点。
词汇学*
- 律师：法律专业人士，代表当事人在法庭上进行辩护或诉讼。
- 法庭：进行法律审判的场所。
- 辩论：在法庭上就案件事实和法律问题进行争论。
- 必须：表示必要性或强制性。
- 依法：按照法律规定。 *. 砲制：原意为炮制，此处引申为按照既定程序或规则进行。
- 确保：保证，使确定。
- 案件：法律诉讼的具体事项。
- 公正审理：公平、无偏见地处理案件。
语境理解
句子强调律师在法庭辩论时必须严格遵守法律程序，以确保案件得到公正处理。这反映了法律实践中对程序正义的重视，以及律师在维护司法公正中的重要作用。
语用学研究
句子在法律语境中使用，强调了法律程序的严肃性和必要性。在实际交流中，这种表述传达了对法律权威的尊重和对公正审判的期待。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 律师在法庭辩论时，务必依法行事，以保证案件得到公正的审理。
- 为了确保案件的公正审理，律师在法庭上辩论时必须严格遵守法律程序。
文化与*俗
句子体现了法律文化中对程序正义的重视。在**法律传统中，“依法砲制”强调了法律的权威性和不可违背性，是维护社会秩序和公平正义的基础。
英/日/德文翻译
英文翻译：Lawyers must adhere to the law when debating in court to ensure the fair trial of the case.
日文翻译：弁護士は法廷で弁論する際、法律に従って行動しなければならず、**の公正な審理を保証する必要がある。
德文翻译：Anwälte müssen bei der Debatte vor Gericht das Gesetz befolgen, um einen fairen Verfahrensablauf des Falls zu gewährleisten.
翻译解读
在不同语言中，句子的核心意义保持一致，即律师在法庭辩论时必须遵守法律，以确保案件的公正审理。每种语言的表达方式略有不同，但都准确传达了原文的意图和语境。
上下文和语境分析
句子在法律语境中使用，强调了法律程序的重要性。在实际的法律实践中，律师的行为和辩论方式直接影响案件的审理结果，因此必须严格遵守法律规定，以确保司法公正。
相关成语
1. 【依法砲制】依照老办法制中药。后比喻按照已有的模式去做。
相关词