句子
握粟出卜在古代是一种常见的占卜方式，用来预测吉凶。
意思
最后更新时间:2024-08-22 06:41:00
语法结构分析
句子：“握粟出卜在古代是一种常见的占卜方式，用来预测吉凶。”
- 主语：“握粟出卜”
- 谓语：“是”
- 宾语：“一种常见的占卜方式”
- 状语：“在古代”
- 目的状语：“用来预测吉凶”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学习
- 握粟出卜：一种古代的占卜方式，具体操作方式可能涉及握住谷物或其他物品进行占卜。
- 古代：指很久以前的历史时期。
- 常见：经常发生或出现的。
- 占卜方式：用来预测未来或解释未知的方法。
- 预测：预先推测或判断。
- 吉凶：好的和坏的结果或命运。
语境理解
句子描述了一种古代的占卜习俗，这种习俗在当时社会中普遍存在，用于预测未来的好坏。这种习俗反映了古代人们对未知的恐惧和对未来的渴望了解。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于介绍古代文化、历史或占卜习俗。在不同的语境中，句子的语气可能会有所不同，例如在学术讨论中可能更加正式和客观，而在日常对话中可能更加随意和生动。
书写与表达
- “在古代，握粟出卜是一种普遍采用的占卜方法，其目的是为了预知未来的吉凶。”
- “古代人们常用握粟出卜这一占卜手段，以期预测未来的好坏。”
文化与习俗探讨
“握粟出卜”可能与古代的农业社会有关，谷物在古代社会中具有重要的经济和文化意义。这种占卜方式可能与农业生产、季节变化和自然灾害等有关，反映了古人对自然界的依赖和对未知命运的探索。
英/日/德文翻译
- 英文：Holding grain for divination was a common practice in ancient times, used to predict good or bad fortune.
- 日文：古代では、握粟出卜は一般的な占い方法であり、吉凶を予測するために用いられていました。
- 德文：Das Halten von Getreide zur Wahrsagung war in alten Zeiten eine verbreitete Praxis, um Glück oder Unglück vorherzusagen.
翻译解读
-
重点单词：
- Holding grain (握粟)
- divination (出卜)
- common practice (常见的占卜方式)
- predict (预测)
- good or bad fortune (吉凶)
-
上下文和语境分析： 翻译后的句子保持了原句的意思，强调了这种占卜方式在古代的普遍性和其目的。在不同的语言中，句子的结构和用词可能有所调整，以适应目标语言的语法和表达习惯。
相关成语
1. 【握粟出卜】后用以指祈求神明护佑，去凶赐吉。
相关词