最后更新时间:2024-08-12 14:10:36

语法结构分析

句子：“那位政治家出奇用诈，通过散布不实信息来影响选民的判断。”

• 主语：那位政治家
• 谓语：出奇用诈
• 宾语：无直接宾语，但有间接宾语“选民的判断”
• 时态：一般现在时
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇学习

• 那位政治家：指特定的政治人物，强调其身份和行为。
• 出奇用诈：使用不正当的手段，特别是指在政治或选举中使用欺骗手段。
• 散布：广泛传播，通常指不真实或有害的信息。
• 不实信息：虚假的、不准确的信息。
• 影响：改变或左右某人的看法或行为。
• 选民的判断：选民在选举中的决策过程。

语境理解

• 特定情境：这个句子通常出现在政治或选举相关的讨论中，揭示政治家可能的不诚实行为。
• 文化背景：在许多社会中，政治诚信被视为重要的价值观，因此这种行为可能会受到谴责。

语用学研究

• 使用场景：这个句子可能在新闻报道、政治评论或公众讨论中出现，用于批评政治家的不诚实行为。
• 隐含意义：句子暗示了政治家的行为是不道德的，可能会损害公众的信任。

书写与表达

• 不同句式：
  • “那位政治家通过散布不实信息来出奇用诈，以此影响选民的判断。”
  • “为了影响选民的判断，那位政治家采用了散布不实信息的欺诈手段。”

文化与习俗

• 文化意义：在许多文化中，政治诚信被高度重视，因此这种行为可能会被视为对社会价值观的挑战。
• 相关成语：“口是心非”、“言不由衷”等成语与此句子的主题相关。

英/日/德文翻译

• 英文翻译："That politician uses cunning tactics by spreading false information to influence voters' judgments."
• 日文翻译："あの政治家は、虚偽の情報を広めることで巧妙な策を用い、有権者の判断に影響を与えている。"
• 德文翻译："Dieser Politiker setzt listige Methoden ein, indem er falsche Informationen verbreitet, um die Entscheidungen der Wähler zu beeinflussen."

翻译解读

• 重点单词：
  • cunning (英文) / 巧妙な (日文) / listige (德文)：指狡猾或不诚实的手段。
  • false information (英文) / 虚偽の情報 (日文) / falsche Informationen (德文)：指不真实的信息。

上下文和语境分析

• 上下文：这个句子可能在讨论政治诚信、选举过程或政治伦理的文章或对话中出现。
• 语境：在不同的文化和社会中，对政治家的诚信要求可能有所不同，但普遍认为诚实是政治家的基本素质。

1. 【出奇用诈】   -奇：出人意外；诈：欺骗。指军事上使用奇兵和设置陷井以奇制敌的办法。

1. 【信息】    -音信；消息：数月来一直没有得到有关他的～；信息论中指用符号传送的报道，报道的内容是接收符号者预先不知道的。

2. 【出奇用诈】    -奇：出人意外；诈：欺骗。指军事上使用奇兵和设置陷井以奇制敌的办法。

3. 【判断】    -断定判断准确｜正确的判断； 判决雨村便徇情枉法，胡乱判断了此案； 对事物情况有所肯定或否定的思维形式。如马克思主义是真理。”所作的肯定或否定符合客观实际，判断就是真的，否则就是假的。检验判断真假的唯一标准是社会实践。判断由概念组成，是在实践的基础上反映现实的结果。判断总是表现为句子，但是并非所有的句子都表示判断。同一个判断可以用不同的句子来表示，同一个句子也可以表示不同的判断。

4. 【影响】    -干扰、吸引而发生效应玩归玩，别影响学习｜受环境的影响｜以你的言行去影响他； 没有根据的影响附会之谈｜言之凿凿，无一字依傍影响； 踪影；消息茫然不得影响。

5. 【政治家】    -有政治见识和政治才能并从事政治活动的人。多指国家﹑政党的领导人物。

6. 【选民】    -依法享有选举权，并经过选民登记领取了选民证的公民。