句子
他的演讲稿彫章镂句，听众无不为之动容。
意思
最后更新时间:2024-08-20 06:24:40
语法结构分析
句子“他的演讲稿彫章镂句，听众无不为之动容。”的语法结构如下：
- 主语：“他的演讲稿”
- 谓语：“彫章镂句”
- 宾语：无明确宾语，但“听众无不为之动容”中的“为之动容”可以视为间接宾语。
- 时态：一般现在时，表示一般性的情况或*惯性动作。
- 语态：主动语态。
- 句型：陈述句。
词汇分析
- 彫章镂句：形容词，意为精心雕琢的文字，通常用来形容文章或演讲稿的语言非常优美、精炼。
- 听众：名词，指听取演讲或音乐会等的人群。
- 无不：副词，意为没有一个不，表示全部。
- 为之动容：动词短语，意为因此而感动。
语境分析
句子描述的是一个演讲稿的语言非常优美，以至于所有的听众都被深深打动。这种描述通常出现在对文学作品、演讲或文章的高度赞扬中。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子用于表达对某人演讲技巧的高度赞赏。它传达了一种强烈的正面情感，即听众对演讲内容的深刻共鸣和感动。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他的演讲稿字字珠玑，令所有听众深受感动。
- 他的演讲稿如诗如画，听众无不为之感动。
文化与*俗
“彫章镂句”这个成语源自古代对文学作品的赞美，强调文字的精炼和美感。在文化中，对语言的精炼和优美有着高度的重视。
英/日/德文翻译
- 英文：His speech manuscript is meticulously crafted, and all the audience are deeply moved by it.
- 日文：彼のスピーチ原稿は精巧に彫り込まれており、聴衆は皆それに深く感動した。
- 德文：Sein Redemanuskript ist sorgfältig gestaltet, und alle Zuhörer sind tief berührt davon.
翻译解读
在翻译中，“彫章镂句”被解释为“meticulously crafted”（英文）、“精巧に彫り込まれており”（日文）和“sorgfältig gestaltet”（德文），都传达了文字的精心雕琢和优美。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在对演讲或文学作品的评价中，强调其语言的精炼和听众的深刻反应。在不同的文化和语言环境中，对语言的精炼和优美有着不同的评价标准和表达方式。
相关成语
1. 【彫章镂句】指刻意雕琢词章。
相关词