最后更新时间:2024-08-09 15:56:50
语法结构分析
句子“在战争中,许多英雄为国捐躯,保卫了我们的家园。”是一个陈述句,时态为过去时。
- 主语:“许多英雄”
- 谓语:“捐躯”和“保卫了”
- 宾语:“国”和“我们的家园”
- 状语:“在战争中”
词汇学*
- 在战争中:表示**发生的背景或情境。
- 许多英雄:指众多勇敢的人。
- 为国捐躯:指为了国家而牺牲生命。
- 保卫了:表示保护、守护的动作,过去时态。
- 我们的家园:指我们共同居住的地方。
语境理解
这个句子通常出现在描述历史战争或英雄事迹的文本中,强调英雄们为了国家和家园的安全而作出的巨大牺牲。
语用学分析
这个句子在实际交流中常用于表达对英雄的敬意和感激,或者在讨论战争和牺牲的话题时使用。它传达了一种庄严和崇高的情感。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思,例如:
- “众多英雄在战争中为国捐躯,确保了我们的家园的安全。”
- “我们的家园得以保全,是因为许多英雄在战争中英勇牺牲。”
文化与*俗
这个句子体现了对英雄主义和牺牲精神的崇尚,是**文化中常见的价值观。相关的成语如“舍生取义”、“英勇就义”等都体现了类似的价值观。
英/日/德文翻译
- 英文:"During the war, many heroes laid down their lives for their country, protecting our homeland."
- 日文:"戦争中、多くの英雄たちが国のために命を捧げ、私たちの故郷を守りました。"
- 德文:"Im Krieg haben viele Helden ihr Leben für das Vaterland gegeben und unser Zuhause beschützt."
翻译解读
- 英文:强调了英雄们在战争中的牺牲和保护家园的行为。
- 日文:使用了“命を捧げる”来表达牺牲,强调了英雄们的奉献精神。
- 德文:使用了“ihr Leben gegeben”来表达牺牲,同时强调了保护家园的重要性。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在纪念英雄、讨论战争历史或强调国家团结的语境中。它传达了对英雄的敬意和对和平的渴望。
1. 【为国捐躯】捐:献;躯:身体,指生命。为国家牺牲生命。
1. 【为国捐躯】 捐:献;躯:身体,指生命。为国家牺牲生命。
2. 【保卫】 保护使不受侵犯:~祖国|~和平|加强治安~工作。
3. 【家园】 家中的庭园,泛指家乡或家庭:返回~|重建~。
4. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。
5. 【战争】 为实现一定的政治和经济目的而进行的武装斗争。是人类历史出现阶级以后的社会现象。是阶级间、民族间、国家间、政治集团间矛盾斗争的最高形式,以暴力手段反映政治实质。经济是战争的物质基础,科学技术的发展水平决定战争的方式,保存自己和消灭敌人是战争的基本原则。有正义战争、非正义战争两类。
6. 【英雄】 才能勇武过人的人;杰出的人物江山如此多娇,引无数英雄竞折腰; 具有英雄品质的英雄的中国人民。