句子
他在谈判中做好做歹，既争取最大利益，也考虑双方关系。
意思
最后更新时间:2024-08-11 03:37:19
语法结构分析
句子“他在谈判中做好做歹，既争取最大利益，也考虑双方关系。”的语法结构如下：
- 主语：他
- 谓语：做好做歹
- 宾语：无明确宾语，但“既争取最大利益，也考虑双方关系”可以视为谓语的补充说明。
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 做好做歹：表示在谈判中采取各种手段，既有积极的一面，也有消极的一面。
- 争取：努力获得或实现。
- 最大利益：最高的利益或好处。
- 考虑：思考或顾及。
- 双方关系：两个方面或团体之间的关系。
语境理解
句子描述的是一个人在谈判中的行为，他既追求自己的最大利益，同时也考虑到双方的关系。这种行为在商业谈判、外交谈判等场合中较为常见，体现了谈判者的策略性和平衡性。
语用学研究
- 使用场景：商业谈判、外交谈判、合同协商等。
- 效果：这种策略性的行为可以平衡双方的利益，有助于达成共识，但也可能引起对方的警惕或不满。
- 礼貌用语：句子本身较为中性，没有明显的礼貌或不礼貌的倾向。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 他在谈判中采取多种策略，既追求最大利益，也不忽视双方关系。
- 他巧妙地在谈判中平衡利益与关系，既争取最大利益，也顾及双方的关系。
文化与*俗
- 文化意义：在**文化中，谈判往往强调“和为贵”，即在追求利益的同时，也要考虑到关系的和谐。
- 成语：“和气生财”、“双赢”等成语与句子中的含义相关。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：He acts both good and bad in negotiations, striving for maximum benefit while also considering the relationship between both parties.
- 日文翻译：彼は交渉で良いことも悪いこともする、最大の利益を追求しつつ、双方の関係も考慮する。
- 德文翻译：Er verhält sich in Verhandlungen sowohl gut als auch schlecht, strebt nach maximalem Vorteil und berücksichtigt auch die Beziehung zwischen beiden Parteien.
翻译解读
- 重点单词：
- striving (追求)
- maximum benefit (最大利益)
- considering (考虑)
- relationship (关系)
上下文和语境分析
句子在描述一个具体的谈判场景，强调了谈判者的策略性和平衡性。在实际交流中，这种描述有助于理解谈判者的行为动机和目标，同时也反映了谈判中的复杂性和多维性。
相关成语
相关词
2. 【关系】 事物之间相互作用、相互影响的状态：正确处理科学技术普及和提高的～｜这个电门跟那盏灯没有～；人和人或人和事物之间的某种性质的联系：拉～｜～户｜夫妻～｜军民～｜社会～；对有关事物的影响或重要性；值得注意的地方（常跟“没有、有”连用）：这一点很有～｜没有～，修理修理照样儿能用；泛指原因、条件等：由于时间～，暂时谈到这里为止；表明有某种组织关系的证件：随身带上团的～；关联；牵涉：石油是～到国计民生的重要物资。
3. 【利益】 好处物质～ㄧ个人～服从集体～。
4. 【双方】 指在某种场合中相对的两个人或两个集体。
5. 【考虑】 思索问题，以便做出决定这个问题让我～一下再答复你ㄧ你做这件事，有点儿欠～。
6. 【谈判】 双方或数方为维护自己的利益对有待解决的重大问题进行会谈交战双方就停火问题进行谈判。