最后更新时间:2024-08-07 08:59:13
语法结构分析
句子：“在古代，由于信息传播不便，‘一人传虚，万人传实’的现象更为常见。”
- 主语：“现象”
- 谓语：“更为常见”
- 宾语：无直接宾语，但“现象”可以视为隐含的宾语
- 状语：“在古代”，“由于信息传播不便”
- 定语：“一人传虚，万人传实”的
时态：一般现在时，表示一种普遍现象。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 在古代：表示时间，指过去的某个时期。
- 信息传播不便：描述古代信息传递的困难。
- 一人传虚，万人传实：成语，意思是某个人传播的虚假信息，经过多人传播后被当作真实信息。
- 现象：指观察到的事物或情况。
- 更为常见：表示这种现象在古代比其他时期更为普遍。
同义词：
- 信息传播不便：信息流通困难、信息传递受限
- 现象：情况、**、事实
反义词：
- 信息传播不便：信息流通顺畅
- 更为常见：罕见、少见
语境理解
句子描述了古代由于信息传播手段有限，虚假信息容易被当作真实信息传播的现象。这种语境下，强调了信息传播的不可靠性和易变性。
语用学分析
句子在实际交流中用于说明古代信息传播的特点，强调了信息的真实性在传播过程中的易变性。这种表达可以用于历史讨论、信息传播研究等领域。
书写与表达
不同句式表达：
- 古代信息传播的不便导致了“一人传虚，万人传实”的现象更为普遍。
- 由于古代信息传播手段有限，虚假信息被当作真实信息传播的情况更为常见。
文化与*俗
成语：“一人传虚，万人传实”反映了**古代社会对信息传播的观察和总结，强调了信息传播过程中的失真现象。
历史背景：古代信息主要通过口头传播，缺乏有效的核实机制，因此虚假信息容易扩散并被接受为真实。
英/日/德文翻译
英文翻译： In ancient times, due to the inconvenience of information dissemination, the phenomenon of "one person spreading falsehood, many believing it to be true" was more common.
日文翻译： 古代、情報の伝達が不便であったため、「一人が虚偽を伝え、万人がそれを真実と信じる」現象がより一般的であった。
德文翻译： In der Antike war die Informationsverbreitung aufgrund der Unbequemlichkeiten häufiger, dass "eine Person Falsches verbreitet und viele es für wahr halten".
重点单词：
- information dissemination：信息传播
- inconvenience：不便
- phenomenon：现象
- common：常见
翻译解读： 翻译准确传达了原句的意思，强调了古代信息传播的困难和虚假信息被广泛接受的现象。