最后更新时间:2024-08-22 21:56:26
语法结构分析
句子：“方闻之士在社会中扮演着传播知识和启迪思想的重要角色。”
- 主语：方闻之士
- 谓语：扮演着
- 宾语：重要角色
- 定语：传播知识和启迪思想的
- 状语：在社会中
句子为陈述句，时态为现在进行时，语态为主动语态。
词汇学*
- 方闻之士：指那些有见识、有学问的人。
- 社会：人类生活的共同体。
- 扮演：担任某种角色进行表演。
- 传播：广泛散布。
- 知识：人类认识自然和社会的成果。
- 启迪：启发开导。
- 思想：客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生的结果。
- 重要角色：在某个领域或活动中起关键作用的角色。
语境理解
句子强调了“方闻之士”在社会中的重要作用，他们通过传播知识和启迪思想，对社会的发展和进步起到推动作用。这种表述可能出现在教育、文化、社会发展等相关讨论中。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬或强调知识分子的社会价值，也可能用于呼吁社会重视知识分子的作用。句子的语气是肯定和赞扬的。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “在社会中，方闻之士承担着传播知识和启迪思想的关键职责。”
- “方闻之士通过传播知识和启迪思想，在社会中发挥着不可或缺的作用。”
文化与*俗
句子中的“方闻之士”可能与传统文化中的“士”阶层有关，强调了知识分子的社会地位和作用。在文化中，知识分子一直被视为社会的精英和思想的引领者。
英/日/德文翻译
- 英文：Scholars play a crucial role in disseminating knowledge and enlightening thoughts in society.
- 日文：学者は社会において知識を伝え、思想を啓発する重要な役割を担っている。
- 德文：Gelehrte spielen in der Gesellschaft eine wichtige Rolle bei der Verbreitung von Wissen und der Erleuchtung von Gedanken.
翻译解读
- 英文：强调学者在社会中的重要作用，传播知识和启迪思想。
- 日文：强调学者在社会中的重要角色，传递知识和启发思想。
- 德文：强调学者在社会中的关键作用，传播知识和启迪思想。
上下文和语境分析
句子可能在讨论教育、文化传承、社会进步等话题时出现，强调知识分子在社会发展中的积极作用。在不同的文化和社会背景下，对“方闻之士”的理解和评价可能有所不同。
1. 【方闻之士】有道而博闻的人。
1. 【传播】 广泛散布：～花粉｜～消息｜～先进经验。
2. 【启迪】 开导；启发：～后人。
3. 【思想】 思维活动的结果。属于理性认识。一般也称观念”。人们的社会存在，决定人们的思想。一切根据和符合于客观事实的思想是正确的思想，它对客观事物的发展起促进作用；反之，则是错误的思想，它对客观事物的发展起阻碍作用； 想法；念头他早就有进大学深造的思想； 进行思维活动昨天下午，当代最伟大的哲学家停止思想了。
4. 【方闻之士】 有道而博闻的人。
5. 【知识】 人类的认识成果。来自社会实践。其初级形态是经验知识，高级形态是系统科学理论。按其获得方式可区分为直接知识和间接知识。按其内容可分为自然科学知识、社会科学知识和思维科学知识。哲学知识是关于自然、社会和思维知识的概括和总结。知识的总体在社会实践的世代延续中不断积累和发展； 有关学术文化的知识界｜知识分子； 相识；朋友朝廷大臣多有知识的。
6. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。
7. 【角色】 戏剧或电影、电视中，演员扮演的剧中人物； 比喻生活中某种类型的人物。
8. 【重要】 指重镇﹑要地； 谓重大而主要。