句子
历史学家在撰写历史时，应力求真实，避免出入人罪扭曲历史真相。
意思
最后更新时间:2024-08-12 13:42:05
1. 语法结构分析
句子：“历史学家在撰写历史时，应力求真实，避免出入人罪扭曲历史真相。”
-
主语：历史学家
-
谓语：应力求真实，避免出入人罪扭曲历史真相
-
宾语：无明显宾语，但“力求真实”和“避免出入人罪扭曲历史真相”可以视为谓语的补充说明。
-
时态：一般现在时，表示普遍真理或*惯性动作。
-
语态：主动语态。
-
句型：陈述句，表达一个观点或建议。
2. 词汇学*
- 历史学家：指专门研究历史的人。
- 撰写：写作，特别是指正式的写作。
- 力求：努力追求。
- 真实：与事实相符，不虚假。
- 避免：防止发生。
- 出入人罪：指因个人偏见或利益而歪曲事实。
- 扭曲：改变事物的本来面貌。
- 历史真相：历史**的真实情况。
3. 语境理解
- 特定情境：这句话适用于历史学领域，强调历史学家在写作时应保持客观和真实。
- 文化背景：在历史学界，追求真实和客观是基本原则，避免个人偏见和利益干扰是职业道德的要求。
4. 语用学研究
- 使用场景：这句话可能出现在历史学教材、学术论文或历史学家的公开演讲中。
- 效果：强调历史学家的责任和职业道德，提醒读者或听众注意历史的真实性。
5. 书写与表达
- 不同句式：
- 历史学家在撰写历史时，必须追求真实，防止因个人偏见而扭曲历史真相。
- 为了保持历史的真实性，历史学家在写作时应避免个人偏见的影响。
. 文化与俗
- 文化意义：在历史学领域，追求真实和客观是核心价值观，这与许多文化中对真理的追求相一致。
- 历史背景：历史学家在撰写历史时，应避免因个人偏见或利益而歪曲事实，这是对历史学家的职业要求。
7. 英/日/德文翻译
-
英文翻译：Historians should strive for authenticity when writing history, avoiding personal biases that distort the true nature of historical events.
-
日文翻译：歴史家は歴史を書く際、真実を追求し、個人的な偏見によって歴史の真実を歪めることを避けるべきです。
-
德文翻译：Historiker sollten bei der Verfassung der Geschichte um Authentizität bemüht sein und persönliche Vorurteile vermeiden, die die Wahrheit der historischen Ereignisse verzerren.
-
重点单词：
- Authenticity (真实性)
- Biases (偏见)
- Distort (扭曲)
- True nature (真实本质)
-
翻译解读：这些翻译都准确传达了原句的含义，强调历史学家在撰写历史时应追求真实，避免个人偏见的影响。
相关成语
1. 【出入人罪】指法庭裁判错误，把有罪的人认为无罪，把无罪的人认为有罪。
相关词