句子
这个项目的成功对他来说唾手而得，因为他已经准备了很久。
意思
最后更新时间:2024-08-15 01:06:49
语法结构分析
句子：“这个项目的成功对他来说唾手可得，因为他已经准备了很久。”
- 主语：“这个项目的成功”
- 谓语：“对他来说唾手可得”
- 宾语：无明确宾语，但“唾手可得”暗含了宾语的概念。
- 从句：“因为他已经准备了很久”，这是一个原因状语从句，解释了为什么“这个项目的成功”对他来说唾手可得。
- 时态：主句使用了一般现在时，从句使用了现在完成时，表示动作的持续性和结果。 *. 语态：主动语态。
- 句型：陈述句。
词汇分析
- 唾手可得：形容事情非常容易做到，几乎不需要努力。
- 准备：为了某个目的而进行的预先安排或训练。
- 很久：表示时间的长度，强调持续性。
语境分析
句子在特定情境中表达了某人因为长期的准备，使得某个项目的成功变得非常容易。这可能出现在工作汇报、项目总结或个人成就分享的场合。
语用学分析
在实际交流中，这句话可能用于强调某人的努力和准备，以及这些努力如何转化为成功的容易性。语气的变化可能会影响听者对说话者自信程度的感知。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “由于他长期的准备，这个项目的成功几乎是必然的。”
- “他长期的准备使得这个项目的成功变得轻而易举。”
文化与*俗
“唾手可得”这个成语在**文化中常用来形容事情的容易程度，与“易如反掌”等成语有相似的含义。
英/日/德文翻译
英文翻译：The success of this project is within easy reach for him, as he has been preparing for a long time.
日文翻译：このプロジェクトの成功は彼にとって手の届くところにあり、彼は長い間準備をしてきたからだ。
德文翻译：Der Erfolg dieses Projekts ist für ihn leicht zu erreichen, da er schon lange vorbereitet hat.
翻译解读
在不同语言中，表达“唾手可得”的概念时，都使用了类似的比喻手法，如英文的“within easy reach”，日文的“手の届くところにあり”，和德文的“leicht zu erreichen”。
上下文和语境分析
在上下文中，这句话可能用于强调个人的努力和准备对于成功的重要性。在不同的文化和语境中，这种表达方式都传达了类似的积极信息，即通过努力和准备，可以轻松实现目标。
相关成语
1. 【唾手而得】唾手：往手上吐唾沫。比喻极容易得到的东西。
相关词