句子
在决策会议上，大家的意见都很合心合意，会议进展顺利。
意思
最后更新时间:2024-08-14 14:22:46
1. 语法结构分析
- 主语：大家的意见
- 谓语：都很合心合意，会议进展顺利
- 宾语：无明显宾语，但“大家的意见”可以视为间接宾语
- 时态：一般现在时，表示当前或普遍的情况
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句，直接陈述一个事实或情况
2. 词汇学*
-
大家的意见：指参与会议的所有人的意见
-
都很合心合意：表示所有人的意见都一致，没有分歧
-
会议进展顺利：表示会议按照预期或计划进行，没有遇到障碍
-
同义词扩展：
- 合心合意：一致、统一、共识
- 进展顺利：顺利进行、无阻碍、顺畅
3. 语境理解
- 特定情境：这句话通常出现在描述会议或讨论的场合，强调参与者的意见一致，会议进行得顺利。
- 文化背景：在**文化中，强调集体意见的一致性和会议的顺利进行是一种积极的评价。
4. 语用学研究
- 使用场景：这句话可以用在会议总结、报告或日常交流中，表达对会议效果的肯定。
- 礼貌用语：这句话本身是一种积极的评价，具有礼貌和鼓励的语气。
5. 书写与表达
- 不同句式：
- 会议进展顺利，大家的意见都很合心合意。
- 大家的意见一致，会议因此进展顺利。
- 由于大家的意见都很合心合意，会议得以顺利进行。
. 文化与俗
- 文化意义：在**文化中，集体意见的一致性被视为团队合作和和谐的体现。
- 相关成语：同心协力、众志成城
7. 英/日/德文翻译
-
英文翻译：At the decision-making meeting, everyone's opinions were in harmony, and the meeting progressed smoothly.
-
日文翻译：意思決定会議では、みんなの意見が一致し、会議は順調に進行しました。
-
德文翻译：Bei der Entscheidungsversammlung waren alle Meinungen harmonisch, und die Versammlung verlief reibungslos.
-
重点单词：
- harmony (英文)：一致、和谐
- 一致 (日文)：一致
- harmonisch (德文)：和谐的
-
翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的意思，强调了意见的一致性和会议的顺利进行。
-
上下文和语境分析：在不同的语言和文化中，强调集体意见的一致性和会议的顺利进行都是积极的评价，符合团队合作和和谐的社会价值观。
相关成语
相关词