句子
千载难逢的和平时期，国家得以大力发展经济和科技。
意思
最后更新时间:2024-08-13 18:06:52
语法结构分析
句子：“千载难逢的和平时期，国家得以大力发展经济和科技。”
- 主语：国家
- 谓语：得以大力发展
- 宾语：经济和科技
- 定语：千载难逢的和平时期（修饰主语“国家”）
句子为陈述句，使用了现在完成时态，强调了和平时期对国家发展的长期影响。
词汇学*
- 千载难逢：形容非常难得，很少出现的情况。
- 和平时期：没有战争的时期，社会稳定。
- 国家：指一个主权国家。
- 得以：表示有机会或条件去做某事。
- 大力发展：积极、快速地发展。
- 经济：指一个国家的财富和生产活动。
- 科技：科学技术，包括研究和应用技术。
语境理解
句子强调了和平时期对国家经济和科技发展的积极影响。在和平的环境下，国家可以集中资源和精力进行经济建设和科技创新，从而实现国家的长期繁荣。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于强调和平的重要性，或者在讨论国家发展战略时提及。它传达了一种积极、乐观的语气，强调了和平时期带来的机遇。
书写与表达
- 和平时期难得一见，国家因此得以大力推进经济和科技的发展。
- 在千载难逢的和平岁月里，国家经济和科技得到了迅猛的发展。
文化与*俗
句子中“千载难逢”体现了文化中对时间的重视和对机遇的珍惜。和平时期在历史上往往被视为国家发展的黄金时期，这与**的历史经验和文化传统有关。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：During a once-in-a-lifetime peaceful era, the country has been able to vigorously develop its economy and technology.
- 日文翻译：千載一遇の平和な時代に、国は経済と科学技術を大いに発展させることができた。
- 德文翻译：In einer einmaligen friedlichen Ära konnte das Land seine Wirtschaft und Technologie stark entwickeln.
翻译解读
- 英文：强调了和平时期的罕见性和对国家发展的积极影响。
- 日文：使用了“千載一遇”来表达和平时期的难得，同时强调了国家发展的成果。
- 德文：使用了“einmaligen”来表达和平时期的独特性，并强调了国家发展的力度。
上下文和语境分析
句子可能在讨论国家发展战略、和平与发展的关系，或者历史上的和平时期对现代国家的影响时使用。它强调了和平作为国家发展基础的重要性，并暗示了和平时期对国家长期繁荣的贡献。
相关成语
1. 【千载难逢】一千年里也难碰到一次。形容机会极其难得。
相关词