句子
妙手丹青的大师能够将平凡的景物描绘得如诗如画。
意思
最后更新时间:2024-08-16 07:27:24
语法结构分析
句子：“[妙手丹青的大师能够将平凡的景物描绘得如诗如画。]”
- 主语：妙手丹青的大师
- 谓语：能够将
- 宾语：平凡的景物
- 补语：描绘得如诗如画
这是一个陈述句，使用了现在时态和主动语态。句子的结构清晰，主语和谓语的关系明确，宾语和补语共同构成了谓语的完整意义。
词汇学*
- 妙手丹青：形容绘画技艺高超。
- 大师：在某一领域有卓越成就的人。
- 能够：表示有能力或有条件做某事。
- 平凡：普通，不特别。
- 景物：风景，景色。
- 描绘：用画笔或其他工具表现出来。
- 如诗如画：形容景色非常美丽，像诗和画一样。
语境理解
这句话强调了绘画大师的高超技艺，能够将普通的景色转化为艺术作品，使其具有诗意和画意。这种表达常见于对艺术家的赞美，尤其是在绘画领域。
语用学分析
这句话在实际交流中可能用于赞美某位艺术家的作品或技艺。它传达了对艺术家能力的肯定和对其作品美感的赞赏。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “大师的妙手丹青使得平凡的景物变得如诗如画。”
- “平凡的景物在大师的笔下化作如诗如画的景象。”
文化与*俗
“妙手丹青”和“如诗如画”都是中文中常用的成语，分别用来形容绘画技艺的高超和景色的美丽。这些成语体现了中文文化中对艺术和自然美的重视。
英/日/德文翻译
- 英文：A master of exquisite brushwork can depict ordinary scenes as if they were poems and paintings.
- 日文：妙手丹青の大家は、平凡な風景を詩のように絵のように描くことができる。
- 德文：Ein Meister mit kunstvollem Pinselstrich kann gewöhnliche Szenen so darstellen, als wären sie Gedichte und Gemälde.
翻译解读
在翻译过程中，保持了原句的赞美意味和对大师技艺的强调。不同语言的表达方式略有差异，但核心意义保持一致。
上下文和语境分析
这句话通常出现在艺术评论、个人博客或社交媒体上，用于表达对某位艺术家作品的欣赏。它不仅赞美了艺术家的技艺，也传达了对艺术作品美感的认同。
相关成语
1. 【妙手丹青】妙手：技能高超的人；丹青：绘画的颜料，比喻绘画的艺术。指优秀的画家。
相关词