句子
在武术训练中，师傅总是举足为法，强调基本功的重要性。
意思

最后更新时间:2024-08-09 17:17:23

语法结构分析

句子：“在武术训练中，师傅总是举足为法，强调基本功的重要性。”

  • 主语：师傅
  • 谓语：强调
  • 宾语：基本功的重要性
  • 状语：在武术训练中，总是举足为法

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 武术训练：指进行武术技能和体能的训练。
  • 师傅：指教授武术的老师或教练。
  • 举足为法：比喻行为举止成为典范或标准。
  • 强调：着重指出，使重要性突出。
  • 基本功：指武术或其他技能的基础训练，如基本动作、体能等。
  • 重要性：指某事物的重要程度。

语境理解

句子描述了在武术训练中，师傅通过自己的行为成为榜样，并强调基本功的重要性。这反映了武术文化中对基础训练的重视，以及师傅在教学中的示范作用。

语用学分析

句子在实际交流中用于强调基础训练的重要性，可能用于教学指导、经验分享或讨论武术训练方法时。语气正式，表达了对基本功的重视。

书写与表达

  • 同义表达：在武术训练中，师傅总是以身作则，强调基本功的关键性。
  • 变换句式：基本功的重要性，师傅在武术训练中总是不厌其烦地强调。

文化与*俗

  • 文化意义：武术在**文化中占有重要地位，强调基本功体现了对传统技艺的尊重和传承。
  • 相关成语：“基础不牢，地动山摇”——强调基础的重要性。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：In martial arts training, the master always sets an example, emphasizing the importance of basic skills.
  • 日文翻译：武道のトレーニングでは、師匠は常に模範を示し、基本技術の重要性を強調しています。
  • 德文翻译：Im Kampfsporttraining setzt der Meister immer ein Beispiel, betont die Bedeutung der Grundfertigkeiten.

翻译解读

  • 重点单词：master (师傅), example (榜样), emphasize (强调), basic skills (基本功)
  • 上下文和语境分析：翻译准确传达了原句的意思，强调了师傅在武术训练中的示范作用和对基本功的重视。

通过以上分析，我们可以更深入地理解这句话在语法、词汇、语境、语用学、书写与表达以及文化与*俗方面的含义和重要性。

相关成语

1. 【举足为法】形容人的行为高尚，为后人所效法。

相关词

1. 【举足为法】 形容人的行为高尚，为后人所效法。

2. 【基本功】 从事某种工作所必需的基本的知识和技能。

3. 【师傅】 老师的通称； 太师﹑太傅或少师﹑少傅的合称； 对僧道的尊称； 对衙门中吏役的尊称； 对有专门技艺的工匠的尊称。

4. 【武术】 又称武艺”、国术”。中国传统体育运动。由踢、打、摔、拿、跌、劈、击、刺等攻防格斗动作按一定运动规律编组而成。分套路和对抗两种形式。前者又分为拳术和兵器术；后者可分为散手、推手、长兵、短兵等。武术的风格、流派，按地理分布有南派、北派之分；按山岳可分为少林、武当、峨眉等派；按运动特点和技术形态有内家、外家，长拳、短拳之分。

5. 【训练】 有计划有步骤地使具有某种特长或技能：～班｜业务～｜～义务消防人员｜警犬都是受过～的。