句子
那位科学家为了研究新药，备尝辛苦，经历了无数次失败。
意思
最后更新时间:2024-08-15 14:52:55
语法结构分析
- 主语：那位科学家
- 谓语：备尝辛苦，经历了
- 宾语：无数次失败
- 时态：一般过去时（表示过去发生的动作或状态）
- 语态：主动语态 *. 句型：陈述句
词汇学*
- 那位科学家：指特定的某位科学家，强调其身份和专业性。
- 备尝辛苦：形容经历了许多困难和艰辛。
- 经历了：表示过去发生并完成的动作。
- 无数次失败：强调失败的次数非常多，但并未放弃。
语境理解
句子描述了一位科学家在研究新药过程中所经历的困难和挫折。这种描述常见于科学研究报道或励志故事中，强调科学家的坚持和不懈努力。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬科学家的毅力和奉献精神，或者在讨论科学研究的困难时作为例证。语气的变化可能影响听众对科学家的看法，如强调“无数次失败”可能引起同情或敬佩。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 那位科学家在研究新药的过程中，不畏艰辛，屡败屡战。
- 为了研发新药，那位科学家历经千辛万苦，屡遭失败。
文化与*俗
句子中“备尝辛苦”和“无数次失败”体现了**文化中对坚韧不拔和勤奋努力的推崇。这种描述也反映了科学研究领域的普遍价值观，即成功往往伴随着失败和挑战。
英/日/德文翻译
英文翻译：That scientist, in order to research a new drug, endured great hardship and experienced countless failures.
日文翻译：その科学者は、新しい薬を研究するために、多大な苦労をし、無数の失敗を経験しました。
德文翻译：Dieser Wissenschaftler hatte große Mühe auf sich genommen, um ein neues Medikament zu erforschen, und erlebte unzählige Misserfolge.
翻译解读
- 英文：强调了科学家的努力和失败的数量。
- 日文：使用了“多大な苦労”和“無数の失敗”来传达相同的意义。
- 德文：使用了“große Mühe”和“unzählige Misserfolge”来表达科学家的艰辛和失败。
上下文和语境分析
句子可能在讨论科学研究的困难时出现，或者在讲述科学家的个人故事时作为背景信息。这种描述有助于理解科学研究的复杂性和科学家所面临的挑战。
相关成语
相关词