句子
在这次危机中，我们看到了土扶成墙的力量，社区的每个人都贡献了自己的一份力。
意思

最后更新时间:2024-08-15 08:27:38

语法结构分析

句子：“在这次危机中，我们看到了土扶成墙的力量，社区的每个人都贡献了自己的一份力。”

  • 主语：我们
  • 谓语：看到了
  • 宾语：土扶成墙的力量
  • 状语：在这次危机中
  • 定语：社区的每个人
  • 宾补：贡献了自己的一份力

句子时态为现在完成时，表示在危机中已经发生并持续到现在的动作。句型为陈述句。

词汇学*

  • 土扶成墙：比喻众人团结一致，共同努力可以克服困难。
  • 力量：这里指团结合作带来的积极效果。
  • 贡献：指每个人为共同目标做出的努力或付出。

语境理解

句子描述了一个社区在危机中团结一致，每个人都为解决问题做出了贡献。这种情境强调了集体合作的重要性。

语用学分析

句子在实际交流中用于强调团队合作和社区精神。礼貌用语体现在对每个人贡献的肯定和尊重。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • “在这次危机中，我们见证了团结就是力量的真谛，社区的每个成员都付出了自己的努力。”
  • “危机中，我们体会到了土扶成墙的效应，社区的每个人都尽了自己的一份力。”

文化与*俗

  • 土扶成墙：源自**古代成语，比喻众人团结一致可以克服困难。
  • 社区精神：强调邻里之间的互助和合作，是许多文化中推崇的价值观。

英/日/德文翻译

  • 英文：During this cr****, we have witnessed the power of unity, where everyone in the community has contributed their part.
  • 日文：この危機の中で、私たちは「土を積んで壁を作る」力を見ました。コミュニティのみんなが自分の力を貢献しました。
  • 德文：In dieser Krise haben wir die Kraft der Solidarität erlebt, wo jeder in der Gemeinschaft seinen Teil beigetragen hat.

翻译解读

  • 英文：强调了危机中的团结力量和每个人的贡献。
  • 日文：使用了“土を積んで壁を作る”这一成语，表达了团结的力量。
  • 德文：突出了危机中的团结和每个人的贡献。

上下文和语境分析

句子适用于强调社区在面对困难时的团结和合作。这种表达在鼓励团队精神和社区参与的情境中非常有效。

相关成语

1. 【土扶成墙】比喻人应该互相扶助。

相关词

1. 【力量】 力气：人多～大｜别看他个子小，～可不小；能力：尽一切～完成任务；作用；效力：这种农药的～大；能够发挥作用的人或集体：新生～。

2. 【危机】 亦作"危几"。潜伏的祸害或危险； 严重困难的关头。亦特指经济危机； 危险的机关。用于杀敌﹑猎兽﹑捕鱼等的器具。

3. 【土扶成墙】 比喻人应该互相扶助。

4. 【社区】 在一定地域内由相互关联的人们所组成的社会生活共同体。是由从事政治、经济、文化等各种活动的人们所组成的区域性的社会实体。

5. 【自己】 代词。自身﹐本身； 自己人； 知己亲近;关系密切。

6. 【贡献】 拿出物资、力量、经验等献给国家或公众：为祖国～自己的一切；对国家或公众所做的有益的事：他们为国家作出了新的～。