句子
小明二次三番地忘记带作业，老师开始怀疑他的态度。
意思

最后更新时间:2024-08-10 00:19:37

1. 语法结构分析

  • 主语：小明

  • 谓语：忘记带作业

  • 宾语：作业

  • 状语：二次三番地

  • 定语：他的

  • 补语：怀疑他的态度

  • 时态：一般现在时

  • 语态：主动语态

  • 句型：陈述句

2. 词汇学*

  • 小明：人名，指代一个具体的学生。
  • 二次三番地：副词，表示多次重复的行为。
  • 忘记：动词，表示未能记住或未做某事。
  • 带作业：动词短语，表示携带作业。
  • 老师：名词，指教育者。
  • 怀疑：动词，表示对某事的真实性或正确性持疑问态度。
  • 他的态度：名词短语，指小明的行为或心理状态。

3. 语境理解

  • 句子描述了一个学生多次忘记带作业的情况，导致老师开始质疑他的学*态度。
  • 在教育环境中，学生的作业完成情况常被视为其学*态度和责任心的体现。

4. 语用学研究

  • 使用场景：学校、课堂
  • 效果：表达老师对学生行为的不满和担忧。
  • 礼貌用语：句子直接表达了老师的怀疑，可能需要更委婉的表达方式以维护学生的自尊。

5. 书写与表达

  • 不同句式：
    • 老师开始怀疑小明的态度，因为他二次三番地忘记带作业。
    • 由于小明多次忘记带作业，老师对他的态度产生了怀疑。

. 文化与俗

  • 文化意义：在*文化中，学生的作业完成情况被视为其学态度和责任心的重要指标。
  • 相关成语：“三番五次”（多次重复）

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译：Xiao Ming repeatedly forgets to bring his homework, and the teacher begins to doubt his attitude.

  • 日文翻译：小明は何度も宿題を持ってくるのを忘れ、先生は彼の態度を疑い始めました。

  • 德文翻译：Xiao Ming vergisst immer wieder, seine Hausaufgaben mitzubringen, und der Lehrer beginnt, seine Einstellung zu hinterfragen.

  • 重点单词：

    • repeatedly (英) / 何度も (日) / immer wieder (德)：多次
    • doubt (英) / 疑い (日) / hinterfragen (德)：怀疑

  • 翻译解读：

    • 英文翻译保持了原句的直接性和简洁性。
    • 日文翻译使用了“何度も”来表达“多次”，并保持了句子的连贯性。
    • 德文翻译使用了“immer wieder”来表达“多次”，并保持了句子的语法结构。

  • 上下文和语境分析：

    • 在所有翻译中，句子的核心意义保持一致，即老师对学生多次忘记带作业的行为表示怀疑。
相关成语

1. 【二次三番】番：次、遍。不止一次的，反复的。

相关词

1. 【二次三番】 番：次、遍。不止一次的，反复的。

2. 【作业】 指所从事的工作﹑业务； 劳动;从事生产工作； 为完成生产﹑学习﹑军事训练等任务而布置的活动； 谓从事这种活动； 作孽，造孽。业，罪孽。

3. 【开始】 从头起；从某一点起：新的一年～了｜今天从第五课～；动手做；着手进行：～一项新的工作｜提纲已经定了，明天就可以～写；开始的阶段：一种新的工作，～总会遇到一些困难。

4. 【怀疑】 疑惑；不很相信：他的话叫人～｜对于这个结论谁也没有～；猜测：我～他今天来不了。

5. 【态度】 人的举止神情：～大方｜耍～（发怒或急躁）；对于事情的看法和采取的行动：工作～｜端正～｜～坚决。

6. 【老师】 对教师的尊称，泛指传授文化、技术的人或在某方面值得学习的人。