句子
他们在篮球场上的表现不相上下，每次比赛都异常激烈。
意思
最后更新时间:2024-08-09 02:57:09
1. 语法结构分析
- 主语：“他们”
- 谓语：“表现”
- 宾语：“不相上下”
- 状语：“在篮球场上”，“每次比赛都”，“异常激烈”
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
2. 词汇学*
- 他们：代词，指代一组人。
- 在篮球场上：介词短语，表示地点。
- 表现：动词，指在特定场合下的行为或能力展示。
- 不相上下：成语，表示双方能力或水平相当，难以分出高低。
- 每次比赛都：时间状语，强调每次比赛的情况。
- 异常激烈：形容词短语，形容比赛的激烈程度超出寻常。
同义词扩展：
- 不相上下：旗鼓相当、势均力敌
- 异常激烈：非常激烈、极其紧张
3. 语境理解
句子描述的是篮球比赛中两队或两人之间的竞争情况，强调双方实力相当，比赛总是非常激烈。这种描述常见于体育报道或体育迷的讨论中。
4. 语用学研究
句子在实际交流中可能用于描述体育比赛的精彩程度，或者用于比喻其他领域的竞争情况。语气的变化可能影响听者对比赛激烈程度的感知。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 他们在篮球场上的竞争总是势均力敌，每场比赛都异常紧张。
- 篮球场上，他们的表现总是旗鼓相当，比赛异常激烈。
. 文化与俗
句子涉及篮球这一体育项目，篮球在许多国家都是受欢迎的**，尤其在美国。篮球比赛中的激烈竞争体现了体育精神和团队合作的重要性。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：Their performances on the basketball court are evenly matched, with each game being exceptionally intense.
重点单词：
- evenly matched：不相上下
- exceptionally intense：异常激烈
翻译解读：英文翻译保留了原句的意思，强调了比赛双方的实力相当和比赛的激烈程度。
上下文和语境分析：翻译后的句子在英语语境中同样适用于体育报道或体育迷的讨论，传达了比赛的紧张和精彩。
相关成语
1. 【不相上下】分不出高低好坏。形容水平相当。
相关词