句子
考试时，他总是能够奋笔直书，迅速作答。
意思
最后更新时间:2024-08-16 02:49:38
1. 语法结构分析
句子：“考试时，他总是能够奋笔直书，迅速作答。”
- 主语：他
- 谓语：能够
- 宾语：（无具体宾语，但隐含的宾语是“作答”）
- 状语：考试时、总是、迅速
- 定语：奋笔直书
时态：一般现在时，表示通常的情况。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
2. 词汇学*
- 考试时：表示**发生的时间背景。
- 他：代词，指代某个男性。
- 总是：副词，表示一贯的行为。
- 能够：助动词，表示有能力做某事。
- 奋笔直书：成语，形容写字迅速而有力。
- 迅速：副词，表示速度快。
- 作答：动词，表示回答问题。
同义词扩展：
- 奋笔直书：笔走龙蛇、下笔如有神
- 迅速：快速、敏捷
3. 语境理解
句子描述了一个人在考试时的表现，强调其书写速度快且有力，能够迅速回答问题。这种描述通常用来赞扬某人的考试技巧或能力。
4. 语用学研究
句子在实际交流中可能用于表扬或描述某人在考试中的优异表现。语气积极，传达了对该人能力的肯定。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 他在考试时总是能迅速且有力地书写并作答。
- 考试时，他总能迅速作答，笔下生风。
. 文化与俗
成语：奋笔直书，源自**传统文化，形容书写迅速而有力。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：During exams, he always manages to write vigorously and answer quickly.
日文翻译：試験の時、彼はいつも力強く筆を走らせ、迅速に解答することができます。
德文翻译：Bei Prüfungen schafft er es immer, mit voller Kraft zu schreiben und schnell zu antworten.
重点单词：
- 奋笔直书：write vigorously
- 迅速：quickly
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的积极语气，强调了书写和作答的速度和力度。
- 日文翻译使用了“力強く”来表达“奋笔直书”的力度感。
- 德文翻译中的“mit voller Kraft”也传达了“奋笔直书”的力度。
上下文和语境分析：
- 在所有翻译中，都强调了在考试情境下，该人的书写和作答能力。
- 语境中，这种描述通常用于赞扬某人的考试技巧或能力。
相关成语
相关词