句子
在公司里，有些人总是攘权夺利，不顾团队合作。
意思
最后更新时间:2024-08-22 11:40:46
1. 语法结构分析
句子：“在公司里，有些人总是攘权夺利，不顾团队合作。”
- 主语：有些人
- 谓语：总是攘权夺利，不顾团队合作
- 宾语：无明确宾语，谓语动词“攘权夺利”和“不顾”均为动词短语。
时态：一般现在时，表示当前的*惯或常态。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
2. 词汇学*
- 在公司里：表示地点，常用搭配。
- 有些人：泛指一部分人。
- 总是：表示经常性或*惯性的行为。
- 攘权夺利：指争夺权力和利益，贬义词。
- 不顾：表示不考虑或忽视。
- 团队合作：指团队成员之间的协作和共同努力。
同义词扩展：
- 攘权夺利：争权夺利、争名夺利
- 不顾：忽视、不考虑
3. 语境理解
句子描述了在公司环境中，一部分人倾向于争夺权力和利益，而忽视团队合作的重要性。这种行为可能导致团队内部矛盾和效率低下。
4. 语用学研究
使用场景：在讨论公司内部管理、团队建设或员工行为时，可能会提到这种行为。 礼貌用语：直接指出“有些人总是攘权夺利”可能显得不够委婉，可以考虑使用更委婉的表达方式。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 有些人在公司里总是倾向于争夺权力和利益，而忽视了团队合作的重要性。
- 在公司环境中，一些人经常攘权夺利，对团队合作视而不见。
. 文化与俗
文化意义：在**文化中，团队合作被视为一种重要的工作态度和价值观。攘权夺利的行为通常被认为是不道德的，不利于团队和谐。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：In the company, some people always seek power and profit at the expense of teamwork.
重点单词：
- seek: 寻求
- at the expense of: 以...为代价
翻译解读：句子直接表达了在公司环境中，一些人为了追求个人权力和利益而牺牲团队合作的情况。
上下文和语境分析：在讨论公司文化和员工行为时，这种表达可以帮助理解团队内部的问题和挑战。
相关成语
相关词