最后更新时间:2024-08-09 06:34:56

语法结构分析

句子：“那个不逞之徒因为多次违法行为，最终被警方逮捕。”

• 主语：“那个不逞之徒”
• 谓语：“被逮捕”
• 宾语：无直接宾语，但间接宾语是“警方”
• 状语：“因为多次违法行为”，“最终”

句子是陈述句，使用被动语态，时态为过去时。

词汇学*

• 不逞之徒：指行为不端、违法的人。
• 多次：表示数量上的重复。
• 违法行为：违反法律的行为。
• 最终：表示结果或结局。
• 警方：指警察部门。
• 逮捕：指依法捉拿犯罪嫌疑人。

语境理解

句子描述了一个因多次违法行为而被警方逮捕的个体。这种描述通常出现在新闻报道、法律文件或教育材料中，强调法律的权威和公正。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于警示、教育或报道。语气严肃，传达了法律的不可侵犯性和对违法行为的零容忍态度。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

• “由于多次违法行为，那个不逞之徒最终落入了警方的手中。”
• “警方最终逮捕了那个因多次违法行为而臭名昭著的个体。”

文化与*俗

句子中“不逞之徒”一词反映了社会对违法行为的负面评价。在**文化中，法律的权威和遵守法律被高度重视。

英/日/德文翻译

• 英文："The unscrupulous individual, due to multiple illegal activities, was eventually arrested by the police."
• 日文：「その不届き者は、何度も違法行為を行ったため、最終的に警察に逮捕された。」
• 德文："Der skrupellose Tunichtgut wurde schließlich von der Polizei verhaftet, weil er mehrere strafbare Handlungen begangen hatte."

翻译解读

• 英文：强调了个体的无耻行为和法律的最终干预。
• 日文：使用了“不届き者”来表达“不逞之徒”，强调了行为的非法性。
• 德文：使用了“skrupellose”来表达“不逞之徒”，强调了行为的恶劣性质。

上下文和语境分析

句子可能在讨论法律执行、社会秩序或个人责任时出现。它强调了法律的权威和对违法行为的严厉打击，反映了社会对正义和秩序的追求。

1. 【不逞之徒】   -不逞：不得志，不如意；徒：人（含贬义）。因心怀不满而闹事捣乱的人。

1. 【不逞之徒】    -不逞：不得志，不如意；徒：人（含贬义）。因心怀不满而闹事捣乱的人。

2. 【最终】    -最后。

3. 【警方】    -警察方面，指公安机关：犯罪嫌疑人已被～抓获。

4. 【违法行为】    -亦称非法行为”。违反现行法律规定的行为。违法行为中只有违反刑事法规，应受刑罚处罚的行为，才是犯罪。对一切违法行为，都要按其性质和程度依法处理，必要时给予法律制裁。

5. 【逮捕】    -在我国，指对有证据证明有犯罪事实，可能判处徒刑以上刑罚，采取取彬审、监视居住等方法不足以防止发生社会危险性的人予以关押的强制措施。须经人民检察院批准或决定，或由人民法院决定，由公安机关执行。如果应逮捕的人患有严重疾病，或是正在怀孕、哺乳自己婴儿的妇女，则不予逮捕，改取取彬审、监视居住的措施。