句子
她的生日派对尽如所期，每个人都玩得很开心。
意思
最后更新时间:2024-08-19 09:52:26
1. 语法结构分析
句子：“她的生日派对尽如所期，每个人都玩得很开心。”
-
主语：“她的生日派对”和“每个人”
-
谓语：“尽如所期”和“玩得很开心”
-
宾语：无直接宾语，但“尽如所期”隐含了一个预期的宾语，即“派对的效果”
-
时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍的事实。
-
语态：主动语态。
-
句型：陈述句，直接陈述一个事实。
2. 词汇学*
-
她的：指示代词，表示所属关系。
-
生日派对：名词短语，指庆祝生日的聚会。
-
尽如所期：成语，意思是完全符合预期。
-
每个人：代词，指所有人。
-
玩得很开心：动词短语，表示享受和快乐。
-
同义词：
- 尽如所期：如愿以偿、完全符合预期
- 玩得很开心：玩得高兴、玩得愉快
-
反义词：
- 尽如所期：不如预期、出乎意料
- 玩得很开心：玩得不开心、玩得不愉快
3. 语境理解
- 特定情境：这句话通常用于描述一个生日派对的成功和参与者的快乐。
- 文化背景：在许多文化中，生日派对是一个重要的社交活动，人们期望它能够带来欢乐和满足感。
4. 语用学研究
- 使用场景：这句话可能在派对结束后，作为对派对的整体评价。
- 礼貌用语：这句话表达了对派对组织者的肯定和赞赏。
- 隐含意义：暗示派对组织得很好，满足了参与者的期望。
5. 书写与表达
- 不同句式：
- “每个人都玩得很开心，她的生日派对尽如所期。”
- “她的生日派对非常成功，每个人都享受了愉快的时光。”
. 文化与俗
- 文化意义：生日派对在许多文化中都是庆祝个人成长和生命的重要方式。
- *俗：派对通常包括礼物、蛋糕、游戏和社交互动。
7. 英/日/德文翻译
-
英文翻译：Her birthday party went as expected, and everyone had a great time.
-
日文翻译：彼女の誕生日パーティは予想通りで、みんな楽しく遊んだ。
-
德文翻译：Ihre Geburtstagsparty verlief wie erwartet, und jeder hatte eine tolle Zeit.
-
重点单词：
- 尽如所期：go as expected
- 玩得很开心：had a great time
-
翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的意思，即派对成功且参与者快乐。
-
上下文和语境分析：在不同的语言和文化中，生日派对的意义和庆祝方式可能有所不同，但核心的喜悦和社交互动是普遍的。
相关成语
1. 【尽如所期】尽：完全。完全同所希望的一样。指事情的结果与当初预料的完全一样。
相关词