最后更新时间:2024-08-19 10:13:14
语法结构分析
句子：“这篇报道尽相穷形地描述了**的每一个细节，让人感觉身临其境。”
- 主语：这篇报道
- 谓语：描述了
- 宾语：**的每一个细节
- 状语：尽相穷形地
- 补语：让人感觉身临其境
句子为陈述句，时态为过去时，语态为主动语态。
词汇学*
- 尽相穷形：形容词，意为非常详细、全面，没有遗漏。
- 描述：动词，意为详细说明或描绘。
- 细节：名词，指事物的具体部分或细微之处。
- 身临其境：成语，意为感觉自己仿佛亲自到了那个地方或经历了那件事。
语境理解
句子描述了一篇报道的特点，即它非常详细地描绘了的每一个细节，使读者感觉仿佛亲身经历了。这种描述在新闻报道、文学作品或历史叙述中常见，旨在增强信息的可信度和感染力。
语用学分析
句子在实际交流中用于评价报道的质量，强调其详细和真实性。这种表达方式在新闻评论、读者反馈或学术讨论中常见，用以表达对报道深度和准确性的赞赏。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 这篇报道详细至极地描绘了**的每一个细节，使读者仿佛置身其中。
- **的每一个细节都被这篇报道详尽地描述，让人感觉亲历其境。
文化与*俗
- 身临其境：这个成语在**文化中常用，强调体验的真实性和深度。
- 报道：在新闻文化中，报道的质量和准确性是评价标准之一。
英/日/德文翻译
- 英文：This report describes every detail of the event in great depth, making readers feel as if they were there.
- 日文：この報道は、**のすべての詳細を徹底的に描写し、読者に実際にそこにいるかのような感覚を与えます。
- 德文：Diese Reportage beschreibt jedes Detail des Ereignisses ausführlich, sodass die Leser das Gefühl haben, als wären sie dabei gewesen.
翻译解读
- 英文：强调报道的深度和读者的体验。
- 日文：突出报道的彻底性和读者的感受。
- 德文：突出报道的详细性和读者的亲历感。
上下文和语境分析
句子通常出现在对报道的评价或讨论中，强调报道的详细性和读者的沉浸感。这种表达方式在新闻学、文学评论和历史研究中常见，用以评价信息传递的效果和质量。
1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。
2. 【事件】 历史上或社会上发生的不平常的大事情：政治～丨突发～。
4. 【感觉】 客观事物的个别特性在人脑中引起的反应，如苹果作用于我们的感官时，通过视觉可以感到它的颜色，通过味觉可以感到它的味道。感觉是最简单的心理过程，是形成各种复杂心理过程的基础； 觉得一场秋雨过后就～有点冷了； 觉得 2.他～工作还顺利。
5. 【报道】 通过报纸、杂志、广播、电视或其他形式把新闻告诉群众：～消息；用书面或广播、电视形式发表的新闻稿：他写了一篇关于赛事的～。
6. 【描述】 描写叙述。
7. 【细节】 无关紧要的小事生活细节｜为人有大志，不修细节； 文艺作品中描绘人物性格、事件发展、自然景物、社会环境等最小的组成单位。细节描写要求真实、生动，并服从主题思想的表达。
8. 【身临其境】 临：到；境：境界，地方。亲自到了那个境地。