句子
那个艺术家在街头穿着奇装异服，吸引了许多游客拍照。
意思
最后更新时间:2024-08-16 02:20:00
语法结构分析
- 主语：“那个艺术家”
- 谓语：“吸引了”
- 宾语：“许多游客”
- 状语：“在街头穿着奇装异服”
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 那个艺术家：指特定的某位艺术家。
- 在街头：表示地点，指户外公共场所。
- 穿着：动词，表示穿戴衣物。
- 奇装异服：形容词短语，指不寻常或夸张的服装。
- 吸引了：动词，表示引起注意或兴趣。 *. 许多游客：名词短语，指数量较多的旅行者。
- 拍照：动词短语，指用相机或手机拍摄照片。
语境理解
句子描述了一个艺术家在公共场所穿着引人注目的服装，吸引了游客的注意并促使他们拍照。这可能发生在艺术节、街头表演或其他文化活动中。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述一个场景或分享一个观察到的现象。它传达了艺术家通过服装吸引公众注意的行为，以及游客对此的反应。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “许多游客被那个在街头穿着奇装异服的艺术家所吸引，纷纷拍照留念。”
- “那个艺术家以其独特的街头装扮，成功吸引了众多游客的目光，并引发了拍照热潮。”
文化与*俗
句子中“奇装异服”可能与某些文化中的街头艺术、表演艺术或时尚展示相关。在某些文化中，艺术家通过夸张的服装来表达创意或吸引观众，这是一种常见的艺术表现形式。
英/日/德文翻译
英文翻译： "The artist, dressed in extravagant attire, attracts many tourists who take photos on the street."
日文翻译： "その芸術家は奇抜な服装を着て路上で多くの観光客を引き寄せ、写真を撮らせている。"
德文翻译： "Der Künstler, der in auffälliger Kleidung auf der Straße anzutreffen ist, lockt viele Touristen an, die Fotos machen."
翻译解读
在不同语言中，句子的核心意义保持一致，即艺术家通过特殊的服装吸引游客的注意并促使他们拍照。每种语言的表达方式略有不同，但都准确传达了原句的意图和场景。
相关成语
1. 【奇装异服】奇：新奇的；异：特别的。比一般人衣着式样特异的服装（多含贬义）。
相关词