句子
他在辩论中总是撩蜂拨刺，让对手难以招架。
意思
最后更新时间:2024-08-22 10:02:46
语法结构分析
句子：“他在辩论中总是撩蜂拨刺，让对手难以招架。”
- 主语：他
- 谓语：撩蜂拨刺
- 宾语：无直接宾语，但间接宾语是“对手”
- 状语：在辩论中、总是
- 补语：让对手难以招架
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇分析
- 撩蜂拨刺：这是一个成语，比喻在辩论中采取尖锐、挑衅的策略，使对方难以应对。
- 难以招架：形容对手无法有效地应对或反击。
语境分析
句子描述了一个人在辩论中的行为特点，即总是采取尖锐、挑衅的策略，使对手难以应对。这种行为可能在特定的辩论文化或社会*俗中被视为一种技巧或策略。
语用学分析
在实际交流中，这种描述可能用于评价某人在辩论中的表现，或者用于描述某人的辩论风格。语气的变化可能影响对这种行为的评价，如在赞赏或批评之间。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他总是以尖锐的言辞在辩论中挑战对手，使其难以招架。
- 在辩论中，他总是采取挑衅的策略，让对手无法有效应对。
文化与*俗
- 撩蜂拨刺：这个成语蕴含了**文化中对辩论技巧的描述，强调了辩论中的攻击性和策略性。
- 难以招架：这个表达反映了辩论中的竞争性和挑战性。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：He always provokes and challenges in debates, making it difficult for his opponents to counter.
- 日文翻译：彼はいつも討論で挑発的な言葉を使い、相手を返す隙を与えない。
- 德文翻译：Er provoziert und fordert in Debatten immer heraus, sodass es seinen Gegnern schwer fällt, zu kontern.
翻译解读
- 英文翻译：强调了挑衅和挑战的行为，以及对手难以反击的情况。
- 日文翻译：突出了挑衅性的言辞和对手无法反击的困境。
- 德文翻译：描述了挑衅和挑战的行为，以及对手难以应对的状况。
上下文和语境分析
句子在描述辩论场景时，强调了某人的辩论风格和对手的反应。这种描述可能在讨论辩论技巧、策略或评价某人的辩论表现时使用。
相关成语
1. 【撩蜂拨刺】撩：挑逗。引逗蜜蜂拨开刺儿。比喻挑起事端。
相关词