句子
他出言吐语幽默风趣，总能逗得大家哈哈大笑。
意思
最后更新时间:2024-08-12 14:41:22
1. 语法结构分析
句子：“他出言吐语幽默风趣，总能逗得大家哈哈大笑。”
- 主语：他
- 谓语：出言吐语、逗得
- 宾语：大家
- 状语：幽默风趣、哈哈大笑
这个句子是一个陈述句，描述了主语“他”的某种特质和行为。时态是现在时，表示一般性的情况或*惯性的行为。
2. 词汇学*
- 出言吐语：指说话的方式和内容。
- 幽默风趣：形容说话有趣，能引人发笑。
- 逗得：使...发笑。
- 哈哈大笑：形容笑声很大，非常开心。
同义词扩展：
- 幽默风趣：诙谐、滑稽、有趣
- 哈哈大笑：捧腹大笑、笑得前仰后合
3. 语境理解
这个句子描述了一个人说话的特点，即幽默风趣，能够让大家感到快乐并大笑。这种特质在社交场合中非常受欢迎，能够增进人际关系，营造轻松愉快的氛围。
4. 语用学分析
在实际交流中，这种幽默风趣的说话方式可以有效地缓解紧张气氛，拉近人与人之间的距离。同时，这也是一种社交技巧，能够展现说话者的智慧和魅力。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 他总是以幽默风趣的方式说话，让大家忍不住哈哈大笑。
- 他的言辞总是充满幽默，总能引得众人开怀大笑。
. 文化与俗
在**文化中，幽默风趣的说话方式被视为一种智慧和社交技巧。这种特质在传统相声、小品等艺术形式中尤为突出，是中华文化中的一种传统美德。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：He always speaks in a humorous and witty manner, which always makes everyone burst into laughter.
日文翻译：彼はいつもユーモアたっぷりで風趣のある言葉を使い、みんなを笑わせることができます。
德文翻译：Er spricht immer auf humorvolle und geistreiche Weise, was immer dazu führt, dass alle in Gelächter ausbrechen.
重点单词：
- humorous (英) / ユーモア (日) / humorvoll (德)
- witty (英) / 風趣のある (日) / geistreich (德)
- burst into laughter (英) / 笑いに包まれる (日) / in Gelächter ausbrechen (德)
翻译解读：
- 英文翻译准确传达了原句的意思，使用了“burst into laughter”来表达“哈哈大笑”。
- 日文翻译使用了“ユーモアたっぷり”和“風趣のある”来表达“幽默风趣”。
- 德文翻译使用了“humorvoll”和“geistreich”来表达“幽默风趣”，并用“in Gelächter ausbrechen”来表达“哈哈大笑”。
上下文和语境分析：
- 在英文中，“burst into laughter”是一个常用的表达，强调笑声的突然和强烈。
- 在日文中，“ユーモアたっぷり”和“風趣のある”都是形容说话有趣的方式。
- 在德文中，“humorvoll”和“geistreich”都是形容词，用来形容说话的方式。
通过这些翻译，我们可以看到不同语言在表达相同意思时的差异和特点，这对于跨文化交流和语言学*都非常有帮助。
相关成语
1. 【出言吐语】犹言谈吐。指说话。
相关词