句子
这次数学竞赛，我们班一榜尽赐，所有参赛同学都获得了奖项。
意思
最后更新时间:2024-08-07 17:21:36
语法结构分析
- 主语：“我们班”
- 谓语：“获得了”
- 宾语：“奖项”
- 状语：“这次数学竞赛”，“一榜尽赐”，“所有参赛同学”
句子时态为现在完成时，表示动作发生在过去但对现在有影响。句型为陈述句，直接陈述一个事实。
词汇分析
- 这次数学竞赛：指特定的数学比赛。
- 我们班：指说话者所在的班级。
- 一榜尽赐：意味着所有名单上的人都得到了奖励。
- 所有参赛同学：指参与比赛的全体学生。
- 获得了奖项：表示赢得了奖励。
语境分析
句子在特定情境中表达了对班级在数学竞赛中取得优异成绩的自豪和喜悦。文化背景中，数学竞赛在**教育体系中占有重要地位，通常被视为智力和学术能力的体现。
语用学分析
句子在实际交流中用于分享好消息或庆祝成就。语气积极，表达了对集体成就的赞赏和鼓励。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “在这次数学竞赛中，我们班的每位参赛同学都荣获奖项。”
- “我们班在数学竞赛中大放异彩，每位参赛者都获得了荣誉。”
文化与*俗
“一榜尽赐”反映了集体荣誉感，强调团队精神和共同努力的重要性。在**文化中，集体荣誉往往被高度重视，这与个人成就同样受到尊重。
英/日/德文翻译
英文翻译： "In this math competition, our class swept the awards, with every participating student receiving a prize."
日文翻译： 「今回の数学コンテストでは、我がクラスは一斉に賞を獲得し、すべての参加学生が賞を受け取りました。」
德文翻译： "Bei dieser Mathematik-Wettbewerb hat unsere Klasse alle Preise gewonnen, jeder teilnehmende Schüler hat einen Preis erhalten."
翻译解读
在不同语言中，句子的核心意义保持一致，即班级在数学竞赛中取得了全面的成功。每种语言都保留了“所有参赛同学都获得了奖项”这一关键信息。
上下文和语境分析
句子通常出现在学校或教育相关的背景下，用于庆祝和分享学术成就。在不同的文化和社会*俗中，数学竞赛的重视程度可能有所不同，但普遍认为这是一种展示智力和努力的方式。
相关成语
1. 【一榜尽赐】指考生全部被录取。
相关词