句子
这种稀有的植物可遇难求，非常珍贵。
意思
最后更新时间:2024-08-14 12:09:26
语法结构分析
句子“这种稀有的植物可遇难求，非常珍贵。”的语法结构如下：
- 主语：这种稀有的植物
- 谓语：可遇难求，非常珍贵
这个句子是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。句子的结构简单明了，主语明确，谓语表达了对主语的评价和描述。
词汇学*
- 稀有：形容词，表示不常见或数量少的。
- 植物：名词，指生物界中的一大类，通常不能移动，通过光合作用制造养分。
- 可遇难求：成语，意思是很难遇到，更难得到。
- 非常：副词，表示程度很深。
- 珍贵：形容词，表示价值高，值得珍视。
语境理解
这个句子在特定情境中表达了对某种稀有植物的高度评价和珍视。在自然保护、植物学研究或收藏领域，这样的句子很常见。文化背景中，稀有植物往往与珍贵、独特和保护价值相关联。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可以用在讨论植物保护、珍稀物种的收藏或研究时，表达对这些植物的重视和珍视。语气上，这个句子带有一定的赞美和感叹成分。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 这种植物极为稀有，难以寻觅，价值连城。
- 珍稀的植物难得一见，其价值不言而喻。
文化与*俗
在文化意义上，稀有植物往往与自然美、生态平衡和文化遗产相关。在一些文化中，稀有植物可能与特定的神话、传说或历史**相关联。
英/日/德文翻译
- 英文：This rare plant is hard to come by and extremely precious.
- 日文：この珍しい植物は手に入れるのが難しく、非常に貴重です。
- 德文：Diese seltene Pflanze ist schwer zu finden und extrem wertvoll.
翻译解读
在翻译中，“可遇难求”被翻译为“hard to come by”或“schwer zu finden”，准确传达了难以获得的意思。“非常珍贵”则被翻译为“extremely precious”或“extrem wertvoll”，强调了其高价值。
上下文和语境分析
在上下文中，这个句子可能出现在关于自然保护、植物学研究或珍稀物种收藏的文章或讨论中。语境中，这个句子强调了稀有植物的独特性和保护的重要性。
相关成语
1. 【可遇难求】可以偶然遇到但刻意难以办到或得到的机会或事情
相关词