句子
妈妈在教我做饭时，总是不厌其详地讲解每一个步骤。
意思
最后更新时间:2024-08-08 11:33:47
1. 语法结构分析
-
主语：妈妈
-
谓语：在教
-
宾语：我
-
状语：做饭时
-
补语：总是不厌其详地讲解每一个步骤
-
时态：现在进行时（表示当前正在进行的动作）
-
语态：主动语态
-
句型：陈述句
2. 词汇学*
-
妈妈：指代母亲，家庭成员之一。
-
教：传授知识或技能。
-
我：第一人称代词，指说话者自己。
-
做饭：准备食物的过程。
-
总是：表示一贯的行为或状态。
-
不厌其详：形容非常耐心和细致。
-
讲解：解释说明。
-
每一个步骤：指过程中的每一个具体环节。
-
同义词：教 - 传授、指导；做饭 - 烹饪；总是 - 一直、始终；不厌其详 - 细致入微、耐心细致。
-
反义词：教 - 学；做饭 - 吃饭；总是 - 偶尔；不厌其详 - 粗略、草率。
3. 语境理解
- 句子描述了母亲在教授孩子做饭时的耐心和细致，反映了家庭教育中的亲子互动和技能传承。
- 在**文化中，烹饪技能的传承往往被视为家庭传统的一部分，母亲在家庭中扮演着重要的教育角色。
4. 语用学研究
- 句子在实际交流中可能用于描述亲子关系中的教育场景，强调母亲的耐心和细致。
- 礼貌用语和隐含意义：句子中的“总是不厌其详”表达了说话者对母亲的感激和尊敬。
5. 书写与表达
- 不同的句式表达：
- 妈妈在做饭时总是耐心地教我每一个步骤。
- 我学*做饭时，妈妈总是细致地讲解每一个环节。
- 妈妈在教我做饭时，总是耐心细致地讲解每一个步骤。
. 文化与俗
- 在**文化中，烹饪技能的传承往往被视为家庭传统的一部分，母亲在家庭中扮演着重要的教育角色。
- 成语“不厌其详”体现了对细节的关注和耐心的态度，这在家庭教育中尤为重要。
7. 英/日/德文翻译
-
英文翻译：My mom always explains every step in detail when she teaches me how to cook.
-
日文翻译：母が料理を教えてくれるとき、いつもすべてのステップを詳しく説明してくれます。
-
德文翻译：Meine Mutter erklärt mir immer jeden Schritt genau, wenn sie mir das Kochen beibringt.
-
重点单词：
- 英文：explain, detail, teach, cook
- 日文：説明（せつめい）、詳しい（くわしい）、教える（おしえる）、料理（りょうり）
- 德文：erklären, genau, unterrichten, kochen
-
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的结构和细节，强调了母亲的耐心和细致。
- 日文翻译使用了敬语形式，体现了对母亲的尊敬。
- 德文翻译同样保留了原句的结构和细节，强调了母亲的耐心和细致。
-
上下文和语境分析：
- 句子在不同语言中的翻译都保留了原句的核心意义，即母亲在教授孩子做饭时的耐心和细致。
- 在不同文化中，烹饪技能的传承都具有重要意义，因此句子在不同语言中的翻译都能引起共鸣。
相关成语
1. 【不厌其详】不嫌详细。指越详细越好。
相关词