句子
志存高远并不意味着不切实际，而是要有远大的理想和目标。
意思
最后更新时间:2024-08-20 14:07:17
1. 语法结构分析
句子：“志存高远并不意味着不切实际，而是要有远大的理想和目标。”
- 主语：“志存高远”
- 谓语：“并不意味着”和“要有”
- 宾语：“不切实际”和“远大的理想和目标”
这个句子是一个复合句，包含两个并列的分句。第一个分句“志存高远并不意味着不切实际”是一个否定形式的陈述句，第二个分句“而是要有远大的理想和目标”是一个肯定形式的陈述句，两者通过“而是”连接，表示转折关系。
2. 词汇学*
- 志存高远：意味着有远大的志向和抱负。
- 并不意味着：表示否定或反驳。
- 不切实际：指不现实或不实际的想法。
- 而是：表示转折或替代。
- 远大的理想和目标：指宏伟且有挑战性的目标。
同义词：
- 志存高远：雄心壮志、抱负远大
- 不切实际：不现实、空想
- 远大的理想和目标：宏伟的目标、伟大的抱负
3. 语境理解
这个句子强调了有远大志向并不等同于不切实际，而是应该有具体且宏伟的目标。在鼓励人们设定高目标的同时，也提醒他们要确保这些目标是实际可行的。
4. 语用学研究
这个句子可以用在教育、职业规划或个人发展等场景中，鼓励人们追求更高的目标，同时也提醒他们要保持目标的实际性。
5. 书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- “追求高远的目标并不等于不切实际，我们应该设定宏伟的理想和目标。”
- “虽然志向高远，但这并不意味着脱离实际，我们需要有实际可行的远大目标。”
. 文化与俗
这个句子体现了**文化中对于“志向”和“目标”的重视，强调了既要高瞻远瞩，又要脚踏实地。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：“Having high aspirations does not mean being unrealistic; rather, it means having great ideals and goals.”
日文翻译：「高遠な志を持つことは非現実的であることを意味しない、むしろ遠大な理想と目標を持つべきである。」
德文翻译：“Hohe Ziele zu haben bedeutet nicht, unrealistisch zu sein; vielmehr bedeutet es, große Ideale und Ziele zu haben.”
重点单词：
- aspirations（志向）
- unrealistic（不切实际的）
- ideals（理想）
- goals（目标）
翻译解读：
- 英文翻译保持了原句的转折关系和强调的要点。
- 日文翻译使用了相应的日语表达方式，保持了原句的意义。
- 德文翻译也准确传达了原句的意思和语气。
上下文和语境分析：
- 在不同的语言和文化中，这个句子都传达了相似的信息，即追求高远的目标是值得鼓励的，但同时也需要确保这些目标是实际可行的。
相关成语
相关词