句子
掩骼埋胔是一种古老的葬礼习俗，体现了对生命的敬畏。
意思
最后更新时间:2024-08-22 05:43:02
语法结构分析
句子：“掩骼埋胔是一种古老的葬礼*俗，体现了对生命的敬畏。”
- 主语：“掩骼埋胔”
- 谓语：“是”
- 宾语：“一种古老的葬礼*俗”
- 定语：“古老的”修饰“葬礼*俗”
- 状语：“体现了对生命的敬畏”补充说明“掩骼埋胔”的性质
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 掩骼埋胔：一种古老的葬礼*俗，具体指将死者遗骨掩埋的行为。
- 古老的：形容词，指年代久远的。
- *葬礼俗**：名词短语，指与葬礼相关的传统做法。
- 体现：动词，指通过某种方式表现出内在的特性或情感。
- 敬畏：名词，指对某人或某事物既尊敬又害怕的情感。
语境理解
句子描述了一种特定的葬礼俗，强调了这种俗背后对生命的尊重和敬畏。这种*俗可能源自古代，反映了当时社会的价值观和**信仰。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于介绍或讨论某种文化俗，传达对生命的尊重和敬畏的情感。语气平和，表达了对传统俗的尊重。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “对生命的敬畏通过掩骼埋胔这一古老的葬礼*俗得以体现。”
- “掩骼埋胔，这一古老的葬礼*俗，彰显了对生命的敬畏之情。”
文化与*俗探讨
“掩骼埋胔”可能与古代的*信仰和生死观有关，反映了古人对死亡和生命的深刻认识。这种俗可能与特定的文化或民族有关，值得进一步的历史和文化研究。
英/日/德文翻译
- 英文："掩骼埋胔 is an ancient funeral custom that reflects reverence for life."
- 日文："掩骼埋胔は、生命に対する畏敬の念を体现する古代の葬儀習慣である。"
- 德文："掩骼埋胔 ist eine alte Bestattungstradition, die die Ehrfurcht vor dem Leben widerspiegelt."
翻译解读
在不同语言中，句子的核心意义保持一致，即强调“掩骼埋胔”这一*俗体现了对生命的敬畏。不同语言的表达方式略有差异，但都准确传达了原文的含义。
上下文和语境分析
句子可能在讨论文化*俗、*信仰或历史背景的文本中出现，强调了传统俗对现代社会的影响和意义。理解这种*俗的历史和文化背景有助于更深入地把握句子的含义。
相关成语
1. 【掩骼埋胔】指收葬暴露于野的尸骨。为古代的恤民之政。
相关词