句子
文化传承与发展需要全国一盘棋的视野，各地要相互借鉴，共同繁荣文化事业。
意思

最后更新时间:2024-08-12 02:38:33

语法结构分析

句子：“[文化传承与发展需要全国一盘棋的视野，各地要相互借鉴，共同繁荣文化事业。]”

  • 主语：文化传承与发展
  • 谓语：需要
  • 宾语：全国一盘棋的视野
  • 状语：各地要相互借鉴，共同繁荣文化事业

句子为陈述句，表达了一种对文化传承与发展的期望和要求。

词汇学*

  • 文化传承与发展：指文化的传递和进步，强调文化的连续性和创新性。
  • 全国一盘棋：比喻全国上下要统一思想，协调行动。
  • 视野：指看待问题的角度和范围。
  • 相互借鉴：指彼此学*对方的优点和经验。
  • 共同繁荣：指大家一起努力，使某事物兴旺发达。

语境理解

句子强调了在文化传承与发展过程中，需要全国上下形成统一的战略视野，各地之间要相互学*，共同推动文化事业的繁荣。这反映了国家对文化发展的高度重视和统筹规划。

语用学分析

句子在实际交流中用于强调文化发展的整体性和协同性。通过使用“全国一盘棋”的比喻，增强了表达的形象性和说服力。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 文化传承与发展需要全国上下形成统一的战略视野，各地应相互学*，共同推动文化事业的繁荣。
  • 为了文化传承与发展的整体进步，全国需要统一规划，各地之间应相互借鉴，共同促进文化事业的繁荣。

文化与*俗

句子中的“全国一盘棋”体现了**的集体主义文化，强调团结和协作。同时，“相互借鉴”和“共同繁荣”也反映了中华文化中的和谐共生理念。

英/日/德文翻译

英文翻译：Cultural heritage and development require a nationwide perspective, with each region learning from one another to jointly prosper the cultural industry.

日文翻译：文化の伝承と発展には全国的な視野が必要であり、各地域が互いに学び合い、文化事業を共に繁栄させるべきである。

德文翻译：Die Weitergabe und Entwicklung der Kultur erfordern einen nationalen Blickwinkel, wobei jede Region voneinander lernen sollte, um das kulturelle Geschäft gemeinsam zu blühen zu bringen.

翻译解读

  • 全国一盘棋的视野：Nationwide perspective / 全国的な視野 / nationaler Blickwinkel
  • 相互借鉴：learning from one another / 互いに学び合い / voneinander lernen
  • 共同繁荣：jointly prosper / 共に繁栄させる / gemeinsam zu blühen bringen

上下文和语境分析

句子在强调文化发展的整体性和协同性时，适用于政策宣讲、文化交流会议等场合。它传达了一种对文化发展的高度重视和统筹规划的意图。

相关成语

1. 【全国一盘棋】指全国各部门在中央统一领导下，全面安排，互相协作。

相关词

1. 【传承】 传授和继承：木雕艺术经历代～，至今已有千年的历史。

2. 【借鉴】 跟别的人或事相对照，以便取长补短或吸取教训可资～。

3. 【全国一盘棋】 指全国各部门在中央统一领导下，全面安排，互相协作。

4. 【发展】 事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化事态还在～ㄧ社会～规律； 扩大（组织、规模等）～新会员 ㄧ～轻纺工业。

5. 【文化】 广义指人类在社会历史实践中所创造的物质财富和精神财富的总和。狭义指社会的意识形态以及与之相适应的制度和组织机构。作为意识形态的文化，是一定社会的政治和经济的反映，又作用于一定社会的政治和经济。随着民族的产生和发展，文化具有民族性。每一种社会形态都有与其相适应的文化，每一种文化都随着社会物质生产的发展而发展。社会物质生产发展的连续性，决定文化的发展也具有连续性和历史继承性； 泛指文字能力和一般知识学习文化｜文化水平。

6. 【文化事业】 现代社会中，不能进入市场或不该进入市场的那类文化产品按照非营利原则进行生产、分配和传播的各种活动。

7. 【相互】 两相对待的;彼此之间的。

8. 【繁荣】 （经济或事业）蓬勃发展；昌盛经济～ㄧ把祖国建设得～富强； 使繁荣～经济ㄧ～文化艺术事业。

9. 【视野】 视力所及的范围； 指思想或知识的领域。