句子
他的品德岳岳磊磊，为人称道。
意思
最后更新时间:2024-08-19 14:25:13
语法结构分析
句子“他的品德岳岳磊磊，为人称道。”的语法结构如下：
- 主语：“他的品德”
- 谓语：“为人称道”
- 修饰语：“岳岳磊磊”
这是一个陈述句，描述了某人的品德高尚，受到人们的称赞。
词汇学*
- 他的品德：指某人的道德品质。
- 岳岳磊磊：形容词，形容高大、雄伟的样子，这里用来形容品德的高尚和坚实。
- 为人称道：动词短语，意思是受到人们的称赞和赞扬。
语境理解
这个句子通常用于赞扬某人的道德品质非常高尚，值得人们学*和效仿。在特定的情境中，可能用于正式的场合，如颁奖典礼、公开演讲等。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可以用在正式的场合，表达对某人品德的极高评价。它传达了一种尊敬和赞美的语气，是一种礼貌用语。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 他的品德高尚，备受赞誉。
- 他的道德品质坚如磐石，广受好评。
文化与*俗
“岳岳磊磊”这个词语蕴含了传统文化中对高尚品德的赞美。在文化中，品德高尚的人常常被比作高山，象征着坚定和崇高。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：His virtues are towering and solid, earning him widespread acclaim.
- 日文翻译：彼の德は高くて堅い、多くの人に称賛されている。
- 德文翻译：Seine Tugenden sind gewaltig und fest, was ihn weitläufigen Ruhm einbringt.
翻译解读
- 英文：“towering and solid” 对应“岳岳磊磊”，形容品德的高大和坚实。
- 日文：“高くて堅い” 对应“岳岳磊磊”，形容品德的高尚和坚定。
- 德文：“gewaltig und fest” 对应“岳岳磊磊”，形容品德的雄伟和稳固。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在对某人品德的正面评价中，可能是在正式的表彰场合，或者是在对某人进行赞扬的文章、演讲中。它强调了品德的高尚和受到的广泛赞誉。
相关成语
1. 【岳岳磊磊】卓立不群。
相关词