句子
他在工作中总是不拘细节，更注重整体效果。
意思
最后更新时间:2024-08-08 14:45:18
1. 语法结构分析
句子：“他在工作中总是不拘细节，更注重整体效果。”
- 主语：他
- 谓语：是“不拘细节”和“注重整体效果”两个动词短语
- 宾语：无直接宾语，但“细节”和“整体效果”可以视为间接宾语
- 时态：一般现在时，表示经常性或*惯性的行为
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
2. 词汇学*
- 不拘细节：表示不拘泥于小细节，不计较小事
- 注重：强调重视、关注
- 整体效果：指整体的结果或影响
同义词扩展：
- 不拘细节：不拘小节、不计较小事
- 注重：重视、关注、强调
- 整体效果：整体影响、整体结果
3. 语境理解
句子描述的是一个人在工作中的一种态度或行为模式。这种态度在职场中可能被视为一种优点，因为它表明这个人能够从大局出发，不因小事而分心，更关注工作的整体成果。
4. 语用学研究
在实际交流中，这种句子可能用于评价某人的工作态度或方法。它可以用在正面评价中，也可以在提醒某人不要过于忽视细节时使用。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 他总是不拘泥于工作中的小细节，而是更关注整体效果。
- 在工作中，他往往忽略细节，更看重整体效果。
. 文化与俗
这种工作态度在**文化中可能被视为一种积极的工作态度，强调大局观和整体思维。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：He always pays less attention to details and focuses more on the overall effect in his work.
重点单词：
- pays less attention to details：不拘细节
- focuses more on：更注重
- overall effect：整体效果
翻译解读：这个句子在英文中同样传达了一个人在工作中不拘泥于细节，更关注整体结果的态度。
上下文和语境分析：
- 在英文语境中，这种态度可能被视为一种高效的工作方式，因为它允许个人快速决策并专注于最重要的目标。
相关成语
相关词