句子
中国的历史文献中常常提到九州八极，用以形容国家的广大。
意思

最后更新时间:2024-08-09 20:44:12

1. 语法结构分析

句子：“[**的历史文献中常常提到九州八极，用以形容国家的广大。]”

  • 主语：**的历史文献中
  • 谓语：常常提到
  • 宾语：九州八极
  • 补语：用以形容国家的广大

这是一个陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • **的历史文献中：指**古代的文献记录。
  • 常常：表示频率高，经常发生。
  • 提到：提及，引用。
  • 九州八极：古代**对国家疆域的形容，九州指中原地区，八极指边远地区。
  • 用以：用来。
  • 形容：描述，表达。
  • 国家的广大：指国家的广阔疆域。

3. 语境理解

句子在特定情境中表达了古代文献中常用“九州八极”这一词汇来形容国家的广阔疆域。这反映了古代人对自己国家疆域的自豪感和认知。

4. 语用学研究

在实际交流中，这句话可以用来描述古代文献的特点，或者用来强调疆域的广阔。语气的变化可能会影响听者对这一描述的感受，如强调“常常”可能表达出对这一传统的高度重视。

5. 书写与表达

  • 不同句式表达：
    • **古代文献频繁使用“九州八极”来描绘国家的辽阔。
    • “九州八极”常被**历史文献用来形容国家的广袤。

. 文化与俗

  • 九州：古代**将国家分为九个行政区域，象征国家的核心区域。
  • 八极：指国家的边远地区，象征国家的边界。

这一表达体现了古代人对国家疆域的整体认知和自豪感，同时也反映了古代的地理观念和文化传统。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译：The phrase "Nine Provinces and Eight Extremes" is often mentioned in Chinese historical documents to describe the vastness of the country.
  • 日文翻译：**の歴史文献では、「九州八極」という言葉がよく使われ、国家の広大さを表現するためです。
  • 德文翻译：In chinesischen historischen Dokumenten wird häufig der Ausdruck "Neun Provinzen und acht Pole" erwähnt, um die Weite des Landes zu beschreiben.

翻译解读

  • 重点单词：

    • Nine Provinces and Eight Extremes (九州八极)
    • often (常常)
    • mentioned (提到)
    • vastness (广大)
    • country (国家)

  • 上下文和语境分析： 这句话强调了古代文献中对国家疆域广阔的描述，反映了古代的地理观念和文化传统。在不同语言的翻译中，保持了原文的意思和语境，确保了信息的准确传达。

相关成语

1. 【九州八极】九州：中国古代地域共划分为九州；八极：九州之外最边远的地方。指天下所有远近的地区。

相关词

1. 【中国】 古时含义不一。或指京师，或指华夏族、汉族地区(以其在四夷之中)。华夏族、汉族多在黄河南、北建都，因称其地为中国”，与中土”、中原”、中州”、中华”含义相同。初时本指今河南省及其附近地区，后来华夏族、汉族活动范围扩大，黄河中下游一带，也被称为中国”。19世纪以来，中国”始专指我国全部领土； 中华人民共和国”的简称。

2. 【九州八极】 九州：中国古代地域共划分为九州；八极：九州之外最边远的地方。指天下所有远近的地区。

3. 【国家】 阶级统治的工具，同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现，它随着阶级的产生而产生，也将随着阶级的消灭而自行消亡；指一个国家的整个区域：蒙古国是个内陆～。

4. 【广大】 （面积、空间）宽阔：～地区｜～流域丨宇宙～无边；（范围）广泛，（规模）巨大：建立～的统一战线丨《四库全书》卷帙～；（人数）众多：～群众｜～顾客｜～读者。

5. 【形容】 形体和容貌：～憔悴；对事物的形象或性质加以描述：他高兴的心情简直无法～。