句子
在辩论赛中，他的论点出奇不穷，让对手难以招架。
意思
最后更新时间:2024-08-12 14:07:39
语法结构分析
句子：“在辩论赛中，他的论点出奇不穷，让对手难以招架。”
- 主语：他的论点
- 谓语：出奇不穷
- 宾语：无直接宾语，但有间接宾语“对手”
- 状语：在辩论赛中
- 补语：让对手难以招架
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学习
- 出奇不穷：形容论点新颖且层出不穷。
- 难以招架：形容对手无法有效应对。
同义词扩展：
- 出奇不穷：层出不穷、新颖独特、别出心裁
- 难以招架：无法应对、难以抵挡、招架不住
语境理解
句子描述了在辩论赛中，某人的论点非常新颖且不断涌现，使得对手无法有效应对。这种情境常见于激烈的辩论比赛，强调了论点的创新性和对手的困境。
语用学分析
句子在实际交流中用于描述某人在辩论中的优势和对手的劣势。语气中带有赞扬和肯定，同时也隐含了对对手的同情或理解。
书写与表达
不同句式表达：
- 他的论点在辩论赛中层出不穷，令对手难以应对。
- 在辩论赛中，他的论点新颖且不断涌现，对手无法招架。
文化与习俗
句子中“出奇不穷”和“难以招架”都是汉语成语，体现了汉语表达的精炼和形象。辩论赛作为一种文化活动，在不同文化中可能有不同的表现形式和规则。
英/日/德文翻译
英文翻译：In the debate competition, his arguments are surprisingly endless, making it difficult for his opponents to counter.
重点单词：
- arguments：论点
- surprisingly：出奇地
- endless：无穷的
- opponents：对手
- counter：应对
翻译解读：句子在英文中保持了原意，强调了论点的新颖性和对手的困境。
上下文和语境分析：
- 上下文：辩论赛
- 语境：描述某人在辩论中的优势和对手的劣势
通过以上分析，我们可以更深入地理解句子的结构、词汇、语境和语用学意义，同时也能够通过翻译对照来增强对句子含义的理解。
相关成语
相关词