最后更新时间:2024-08-07 20:18:41
语法结构分析
句子:“在决策过程中,我们一致百虑,力求避免任何可能的风险。”
- 主语:我们
- 谓语:一致百虑,力求
- 宾语:避免任何可能的风险
- 时态:一般现在时
- 语态:主动语态
- 句型:陈述句
词汇学*
- 一致百虑:表示大家意见一致,经过深思熟虑。
- 力求:尽力追求,努力做到。
- 避免:防止发生,设法不使某种情形发生。
- 可能的风险:潜在的、有可能发生的不利情况。
语境理解
这句话通常出现在商业、政治或个人决策的讨论中,强调在决策过程中,团队或个人会经过深思熟虑,努力规避可能出现的风险。
语用学研究
- 使用场景:会议、讨论、计划制定等正式场合。
- 礼貌用语:这句话体现了对决策过程的重视和对风险的谨慎态度,是一种礼貌和专业的表达方式。
- 隐含意义:强调了决策的谨慎性和对结果的负责任态度。
书写与表达
- 不同句式:
- 我们在决策过程中,经过深思熟虑,努力规避所有潜在风险。
- 为了防止任何可能的风险,我们在决策时都经过了充分的考虑。
文化与*俗
- 文化意义:这句话体现了**文化中对“谋定而后动”的重视,即在做决定前要充分考虑各种可能性。
- 相关成语:“三思而后行”、“未雨绸缪”等,都与这句话的含义相近。
英/日/德文翻译
- 英文翻译:In the decision-making process, we unanimously consider all aspects and strive to avoid any potential risks.
- 日文翻译:意思決定の過程で、私たちは一致してあらゆる面を考慮し、潜在的なリスクを避けるよう努めています。
- 德文翻译:Im Entscheidungsprozess berücksichtigen wir einmütig alle Aspekte und bemühen uns, alle möglichen Risiken zu vermeiden.
翻译解读
- 重点单词:
- 一致:unanimously (英), 一致して (日), einmütig (德)
- 百虑:consider all aspects (英), あらゆる面を考慮 (日), alle Aspekte berücksichtigen (德)
- 力求:strive to (英), 努めて (日), bemühen uns (德)
- 避免:avoid (英), 避ける (日), vermeiden (德)
上下文和语境分析
这句话通常出现在需要谨慎决策的场合,如企业战略规划、政府政策制定或个人重大选择时。它强调了团队合作和对风险的预防意识,是一种积极、负责任的态度表达。
1. 【一致百虑】一致:趋向相同;百虑:各种考虑。趋向虽然相同,却有各种考虑。儒家指虑虽种种,理归于一。
1. 【一致百虑】 一致:趋向相同;百虑:各种考虑。趋向虽然相同,却有各种考虑。儒家指虑虽种种,理归于一。
2. 【任何】 指示代词。不论什么:~人都要遵纪守法|我们能够战胜~困难。
3. 【决策】 决定策略或办法运筹~; 决定的策略或办法明智的~。
4. 【可能】 可以实现的;能成为事实的:~性|团结一切~团结的力量|提前完成任务是完全~的;能成为事实的属性:可能性:根据需要和~安排工作|事情的发展不外有两种~;助动词。表示估计,不很确定:他~开会去了。
5. 【过程】 事情进行或事物发展所经过的程序:认识~|生产~|到了新地方要有一个适应的~。
6. 【避免】 设法不使某种情形发生;防止~冲突ㄧ看问题要客观、全面,~主观、片面。
7. 【风险】 可能发生的危险:担~|冒着~去搞试验。