句子
在古代，举仇举子是一种表示对敌对家族的宽容和接纳的行为。
意思
最后更新时间:2024-08-09 16:48:21
语法结构分析
句子：“在古代，举仇举子是一种表示对敌对家族的宽容和接纳的行为。”
- 主语：举仇举子
- 谓语：是
- 宾语：一种表示对敌对家族的宽容和接纳的行为
- 定语：在古代
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 举仇举子：一种古代的行为，表示对敌对家族的宽容和接纳。
- 宽容：容忍、不计较。
- 接纳：接受、容纳。
- 敌对家族：与自己家族有敌对关系的家族。
语境理解
- 文化背景：古代社会中，家族间的敌对关系常见，举仇举子是一种超越仇恨、寻求和平与团结的行为。
- *社会俗**：这种行为体现了古代社会的某些价值观，如宽容、和平共处。
语用学研究
- 使用场景：讨论古代社会行为、家族关系、文化价值观时。
- 礼貌用语：这种表达方式体现了对古代文化的尊重和理解。
- 隐含意义：强调了宽容和接纳在解决冲突中的重要性。
书写与表达
- 不同句式：
- 古代的举仇举子行为，象征着对敌对家族的宽容与接纳。
- 通过举仇举子，古代人表达了他们对敌对家族的宽容和接纳。
文化与*俗
- 文化意义：举仇举子反映了古代社会的某些核心价值观，如和平、宽容、团结。
- 相关成语：化干戈为玉帛（将战争转化为和平）。
- 历史背景：这种行为可能在某些历史或故事中有所体现，如春秋时期的某些家族和解。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：In ancient times, "raising enemies' sons" was a gesture of tolerance and acceptance towards hostile families.
- 日文翻译：古代では、「敵の息子を立てる」は、敵対する家族に対する寛容と受け入れの行為を示していた。
- 德文翻译：In der Antike war das "Erheben der Söhne von Feinden" ein Akt der Toleranz und Annahme gegenüber feindlichen Familien.
翻译解读
- 重点单词：
- 举仇举子：raising enemies' sons / 敵の息子を立てる / das Erheben der Söhne von Feinden
- 宽容：tolerance / 寛容 / Toleranz
- 接纳：acceptance / 受け入れ / Annahme
- 敌对家族：hostile families / 敵対する家族 / feindlichen Familien
上下文和语境分析
- 上下文：在讨论古代社会行为、家族关系、文化价值观时，这个句子提供了关于古代人如何处理敌对关系的见解。
- 语境：这种行为不仅体现了古代社会的某些价值观，也反映了人类社会长期以来对和平与团结的追求。
相关成语
1. 【举仇举子】举：推荐；仇：仇敌；子：儿子。既推荐仇敌，也推荐儿子。形容办事公正。
相关词