句子
经济发展需要全国一盘棋的统筹规划，各地要协同合作，共同促进经济增长。
意思
最后更新时间:2024-08-12 02:37:44
语法结构分析
句子“经济发展需要全国一盘棋的统筹规划，各地要协同合作，共同促进经济增长。”是一个陈述句，表达了关于经济发展的观点和建议。
- 主语：经济发展
- 谓语：需要、要、促进
- 宾语：统筹规划、协同合作、经济增长
句子的时态是现在时，语态是主动语态。句子结构清晰，通过并列的谓语和宾语表达了多个相关的动作和目标。
词汇学*
- 经济发展：指经济体系的增长和发展。
- 全国一盘棋：比喻全国上下统一行动，协调一致。
- 统筹规划：全面考虑并安排各项事务。
- 协同合作：各方共同努力，互相配合。
- 共同促进：一起努力推动某事的发展。
- 经济增长：经济总量的增加。
语境理解
句子强调了在经济发展过程中，需要全国范围内的统一规划和各地的协同合作。这种观点通常在讨论国家发展战略、区域经济合作或宏观经济政策时出现。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于政策宣讲、经济论坛或政府报告等场合，旨在强调合作的重要性和全国统一行动的必要性。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 为了促进经济增长，各地必须协同合作，并遵循全国一盘棋的统筹规划。
- 经济增长的实现，依赖于全国范围内的统筹规划和各地的协同合作。
文化与*俗
“全国一盘棋”这个表达体现了中华文化中强调集体主义和统一行动的价值观。在**，这种观念在政治和经济决策中占有重要地位。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：Economic development requires a nationwide coordinated planning, with各地 to cooperate synergistically, jointly promoting economic growth.
- 日文翻译：経済発展には全国的な統合計画が必要であり、各地は協力し合い、経済成長を共に促進する。
- 德文翻译：Die wirtschaftliche Entwicklung erfordert eine landesweite koordinierte Planung, wobei各地 synergistisch zusammenarbeiten und gemeinsam das Wirtschaftswachstum fördern.
翻译解读
翻译时，重点在于传达“全国一盘棋”的统一行动概念和“协同合作”的合作精神。在不同语言中，这些概念可能有不同的表达方式，但核心意义保持一致。
上下文和语境分析
句子通常出现在讨论国家经济发展战略、区域合作或宏观经济政策的文本中。在这些语境下，句子强调了统一规划和协同合作的重要性，以实现经济增长的目标。
相关成语
1. 【全国一盘棋】指全国各部门在中央统一领导下，全面安排，互相协作。
相关词