句子
她通过精湛的技艺和不懈的追求，卒擅天下，成为了艺术界的翘楚。
意思

最后更新时间:2024-08-13 20:45:10

语法结构分析

句子：“她通过精湛的技艺和不懈的追求，卒擅天下，成为了艺术界的翘楚。”

  • 主语：她
  • 谓语：成为了
  • 宾语：艺术界的翘楚
  • 状语：通过精湛的技艺和不懈的追求
  • 补语：卒擅天下

句子为陈述句，时态为现在完成时，表示动作已经完成并对现在有影响。

词汇学习

  • 精湛：形容技艺非常高超。
  • 不懈：形容持续不断的努力。
  • 卒：最终。
  • 擅：擅长，精通。
  • 翘楚：比喻杰出的人才。

语境理解

句子描述了一个女性通过高超的技艺和持续的努力，最终在艺术界取得了卓越的成就，成为行业的佼佼者。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于赞扬某人在艺术领域的成就，表达对其努力和才华的认可。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 她凭借精湛的技艺和不懈的追求，最终在艺术界崭露头角。
  • 她的技艺精湛，追求不懈，最终成为艺术界的领军人物。

文化与习俗

  • 卒擅天下：这个表达可能源自古代汉语，意指最终在某个领域达到顶尖水平。
  • 翘楚：源自《诗经》，原指高出林木的荆棘，后比喻杰出的人才。

英/日/德文翻译

  • 英文：Through her exquisite skills and unremitting pursuit, she has ultimately become a leading figure in the art world.
  • 日文：彼女は精湛な技術と絶え間ない追求を通じて、最終的に芸術界のトップになりました。
  • 德文：Durch ihre ausgezeichneten Fähigkeiten und unermüdlichen Bestrebungen ist sie schließlich zur führenden Figur in der Kunstwelt geworden.

翻译解读

  • 精湛的技艺：exquisite skills / 精湛な技術 / ausgezeichneten Fähigkeiten
  • 不懈的追求：unremitting pursuit / 絶え間ない追求 / unermüdlichen Bestrebungen
  • 卒擅天下：ultimately become a leading figure / 最終的にトップになる / schließlich zur führenden Figur
  • 艺术界的翘楚：leading figure in the art world / 芸術界のトップ / führende Figur in der Kunstwelt

上下文和语境分析

句子可能在赞扬某位艺术家的成就时使用，强调其技艺的高超和不懈的努力，以及最终在艺术界取得的显著地位。

相关成语

1. 【卒擅天下】卒：终于；擅：独揽，据有。指终于得到天下

相关词

1. 【不懈】 不放松坚持不懈｜不懈的努力。

2. 【卒擅天下】 卒：终于；擅：独揽，据有。指终于得到天下

3. 【成为】 变成。

4. 【技艺】 富于技巧性的表演艺术或手艺：～高超｜精湛的～。

5. 【精湛】 精深：技术～｜～的艺术。

6. 【翘楚】 楚荆木。高出杂树的荆木。《诗·周南·汉广》翘翘错薪，言刈其楚。”后用翘楚”比喻优秀特出的人才或突出的事物翘楚可敬｜推为小说之翘楚。

7. 【追求】 竭力寻找或探索追求真理｜追求名利地位｜他一生都在追求着光明； 特指向异性求爱他狂热地追求这位姑娘； 长篇小说。茅盾作。1928年发表。大革命失败后，章秋柳、史循、张曼青、王仲昭等几个青年知识分子愤世嫉俗，又悲观失望。有的虽不甘沉沦，想有所追求，但在社会的压迫下终遭失败，不能幸免消沉和堕落的命运。

8. 【通过】 通行;穿过； 议案等经过法定人数的同意而成立； 以人或事物为媒介或手段达到某种目的； 征求有关的人或组织的同意或核准。