最后更新时间:2024-08-19 14:23:49
1. 语法结构分析
- 主语：历史学家
- 谓语：研究
- 宾语：岑牟单绞的执行细节
- 目的状语：以便更好地理解古代社会的法律制度
句子为简单陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
2. 词汇学*
- 历史学家：研究历史的专家
- 研究：深入探讨和分析
- 岑牟单绞：一个特定的古代法律执行方式（假设这是一个具体的历史术语）
- 执行细节：实施过程中的具体步骤和方法
- 古代社会：远古时期的人类社会
- 法律制度：社会中规范行为的法律体系
3. 语境理解
句子描述了历史学家通过研究特定的古代法律执行方式来增进对古代法律制度的理解。这表明“岑牟单绞”可能是一个关键的历史**或法律实践，对理解古代社会的法律体系具有重要意义。
4. 语用学分析
句子在学术交流中可能被使用，特别是在历史学或法律学的研讨会上。它传达了一种学术研究的严谨性和深度，同时也暗示了对古代法律制度深入理解的渴望。
5. 书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 为了更深入地理解古代社会的法律制度，历史学家正在研究岑牟单绞的执行细节。
- 历史学家对岑牟单绞的执行细节进行研究，目的是为了更好地洞察古代社会的法律制度。
. 文化与俗
句子中的“岑牟单绞”可能涉及特定的历史背景或文化*俗。了解这一术语的历史和文化背景可以帮助更全面地理解句子含义。
7. 英/日/德文翻译
- 英文翻译：Historians are studying the execution details of Cen Mou Single绞 to better understand the legal system of ancient societies.
- 日文翻译：歴史学者は岑牟単絞の執行の詳細を研究しており、古代社会の法律制度をよりよく理解するためです。
- 德文翻译：Historiker untersuchen die Ausführungsdetails von Cen Mou Single绞, um das Rechtssystem antiker Gesellschaften besser zu verstehen.
翻译解读
- 英文：句子直接翻译为英文，保持了原句的结构和意义。
- 日文：日文翻译中使用了“研究しており”来表达正在进行的研究，符合日语的时态表达*惯。
- 德文：德文翻译中使用了“untersuchen”来表达研究，保持了原句的学术性质。
上下文和语境分析
在学术论文或历史研究报告中，这样的句子可能出现在讨论古代法律制度的部分，为读者提供具体的研究案例和深入分析的视角。
1. 【岑牟单绞】岑牟：古时鼓角吏的帽子；单绞：苍黄色的单衣。穿戴上敲鼓人的衣帽。比喻蒙受羞辱。
1. 【制度】 谓在一定历史条件下形成的法令﹑礼俗等规范； 制订法规； 规定； 指规定品级的服饰； 制作； 谓制作方法； 规模;样式。
2. 【地理】 土地﹑山川等的环境形势。今指全世界或一个地区的山川﹑气候等自然环境及物产﹑交通﹑居民点等社会经济因素的总的情况； 指研究地理的学科； 区域;区划； 地址； 风水。
3. 【岑牟单绞】 岑牟：古时鼓角吏的帽子；单绞：苍黄色的单衣。穿戴上敲鼓人的衣帽。比喻蒙受羞辱。
4. 【执行】 实施；实行坚决执行｜执行命令｜执行决定｜执行上级指示； 依法定程序将已经发生法律效力的判决、裁定或行政处罚决定等付诸实施。刑事案件的判决、裁定的执行是强制性的。民事案件的判决、裁定等发生法律效力后，当事人必须自觉履行；一方当事人拒绝履行的，由审判员移交给执行员强制执行，对方当事人也可以向法院申请执行。
5. 【法律】 由立法机关或国家机关制定，国家政权保证执行的行为规则的总和。包括宪法、基本法律、普通法律、行政法规和地方性法规等规范性文件。法律体现统治阶级的意志，是阶级统治或阶级专政的工具；在我国，指由全国人民代表大会制定的基本法律，如民法、刑法；由全国人民代表大会常务委员会制定的其他法律或一般法律，如婚姻法、律师法。
6. 【研究】 钻研；探求事物的性质、规律等凡事须得研究，才会明白｜研究人类学； 考虑；商讨这个方案领导正在研究｜请大家来研究问题。
7. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。
8. 【细节】 无关紧要的小事生活细节｜为人有大志，不修细节； 文艺作品中描绘人物性格、事件发展、自然景物、社会环境等最小的组成单位。细节描写要求真实、生动，并服从主题思想的表达。