句子
一言蔽之，这次考试的难度超出了所有人的预期。
意思
最后更新时间:2024-08-07 21:19:14
语法结构分析
句子：“一言蔽之，这次考试的难度超出了所有人的预期。”
- 主语：这次考试的难度
- 谓语：超出了
- 宾语：所有人的预期
- 状语：一言蔽之（作为插入语，表示总结或简述）
时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。 语态：主动语态。 句型：陈述句，用于陈述一个事实或观点。
词汇学*
- 一言蔽之：简而言之，概括地说。
- 难度：指事情的困难程度。
- 超出：超过，越过。
- 预期：预先的期望或估计。
同义词扩展：
- 难度：困难度、复杂性
- 超出：超过、越过、超越
- 预期：期望、预料、预计
语境理解
句子在特定情境中表示对某次考试难度的评价，表明实际难度比大家预想的要高。这可能是在考试结束后，学生或教师对考试难度的一种普遍感受。
语用学分析
在实际交流中，这句话可能用于总结或评价某次考试的难度，表达一种普遍的惊讶或失望情绪。语气可能是惊讶、失望或无奈。
书写与表达
不同句式表达：
- 简而言之，这次考试比大家预想的要难。
- 概括地说，考试难度超出了所有人的预期。
- 总的来说，这次考试的难度让人意外。
文化与*俗
成语：一言蔽之（概括地说） 文化意义：在**文化中，简洁明了的表达方式受到推崇，“一言蔽之”体现了这种文化倾向。
英/日/德文翻译
英文翻译：In a nutshell, the difficulty of this exam exceeded everyone's expectations. 日文翻译：要するに、この試験の難しさはみんなの予想を超えました。 德文翻译：Kurz gesagt, die Schwierigkeit dieser Prüfung übertraf alle Erwartungen.
重点单词：
- 难度：difficulty
- 超出：exceeded
- 预期：expectations
翻译解读：
- In a nutshell：相当于“一言蔽之”，表示简要概括。
- 要するに：日文中表示“简而言之”。
- Kurz gesagt：德文中表示“简而言之”。
上下文和语境分析
这句话通常出现在考试结束后，用于总结或评价考试的难度。上下文中可能包含对考试内容的讨论，学生的反应，以及对未来考试准备的建议等。语境中可能涉及教育、学*、考试等话题。
相关成语
1. 【一言蔽之】蔽：遮，引申为概括。用一句话来概括。
相关词