句子
古代有位一字师，他能够通过修改一个字来改变整篇文章的意境。
意思

最后更新时间:2024-08-07 12:17:18

语法结构分析

句子：“古代有位一字师，他能够通过修改一个字来改变整篇文章的意境。”

  • 主语：“古代有位一字师”

  • 谓语：“能够通过修改一个字来改变整篇文章的意境”

  • 宾语：无直接宾语，但间接宾语为“整篇文章的意境”

  • 时态：一般现在时（表示一般性的能力或事实）

  • 语态：主动语态

  • 句型：陈述句

词汇学习

  • 古代：指很久以前的时代，与现代相对。
  • 一字师：指能够通过修改一个字来改变文章意境的高手。
  • 能够：表示有能力做某事。
  • 修改：改变或调整。
  • 一个字：最小的语言单位。
  • 改变：使不同。
  • 整篇文章：完整的文字作品。
  • 意境：文学作品中通过语言艺术创造的情景和氛围。

语境理解

  • 句子描述了一个在古代存在的特殊能力者，他能够通过微小的改动（一个字）来影响整个文章的情感和氛围。
  • 这种能力在文学创作和批评中具有重要意义，尤其是在注重文字精炼和意境营造的古代文学中。

语用学研究

  • 句子在文学讨论、写作技巧分享或历史故事讲述中可能被引用。
  • 它强调了文字的精确性和每个字的重要性，这在文学创作和编辑中尤为重要。

书写与表达

  • 可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：“在古代，有这样一位大师，他仅凭修改一个字就能彻底改变文章的氛围。”

文化与习俗

  • 句子反映了古代对文字和文学的高度重视，以及对文字精确性的追求。
  • 相关的成语或典故可能包括“一字千金”等，强调文字的价值和影响力。

英/日/德文翻译

  • 英文：In ancient times, there was a master of one word who could alter the entire mood of an article by changing just one character.
  • 日文：古代には、一字の師がいて、たった一字を変えるだけで文章全体の雰囲気を変えることができた。
  • 德文：In der Antike gab es einen Meister des einen Wortes, der durch das Ändern eines einzigen Zeichens die ganze Stimmung eines Artikels verändern konnte.

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的结构和意义，强调了“一字师”的能力。
  • 日文翻译使用了“一字の師”来表达“一字师”，并保留了原句的意境。
  • 德文翻译通过“Meister des einen Wortes”来表达“一字师”，并准确传达了原句的意思。

上下文和语境分析

  • 句子可能在讨论文学技巧、历史故事或文字的重要性时被引用。
  • 它强调了在文学创作中，即使是微小的改动也可能产生深远的影响。
相关成语

1. 【一字师】指订正一字之误读，即可为师。亦指更换诗文中一、二字的老师。

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。

2. 【一字师】 指订正一字之误读，即可为师。亦指更换诗文中一、二字的老师。

3. 【修改】 改正文章、计划等里面的错误、缺点：～初稿｜～章程｜～计划。

4. 【古代】 过去距离现代较远的时代（区别于‘近代、现代’）。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前； 特指奴隶社会时代（有的也包括原始公社时代）。

5. 【意境】 文学艺术作品通过形象描写表现出来的境界和情调。

6. 【改变】 事物发生显著的差别山区面貌大有～ㄧ随着政治、经济关系的～，人和人的关系也～了； 改换；更动～样式ㄧ～口气 ㄧ～计划ㄧ～战略。

7. 【有位】 指天子之位； 居官； 指居官之人。

8. 【能够】 表示具有某种能力或可能我相信我能够践约｜学习能够使人长智慧； 表示许可预定下个星期一举行的晚会，家属也能够参加。

9. 【通过】 通行;穿过； 议案等经过法定人数的同意而成立； 以人或事物为媒介或手段达到某种目的； 征求有关的人或组织的同意或核准。