最后更新时间:2024-08-19 09:52:54

语法结构分析

句子“我们的实验结果尽如所期，证明了我们的假设。”是一个陈述句，表达了作者的观点和实验结果。

• 主语：“我们的实验结果”
• 谓语：“证明了”
• 宾语：“我们的假设”
• 状语：“尽如所期”（修饰主语）

时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学习

• 我们的：表示所属关系，用于指代说话者及其团队。
• 实验结果：指实验得出的数据或结论。
• 尽如所期：完全符合预期。
• 证明了：通过证据或事实来证实。
• 假设：在实验前提出的一种推测或预设。

语境理解

句子在科学研究或学术讨论的情境中使用，表明实验结果与预期一致，证实了之前的假设。这通常在学术论文、研究报告或科学讨论中出现。

语用学分析

在实际交流中，这句话可能用于报告实验成果，传达积极的研究进展。语气是肯定的，表达了作者的自信和对实验结果的满意。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思：

• “我们的假设得到了实验结果的证实。”
• “实验结果与我们的预期完全一致，证实了我们的假设。”

文化与习俗

在科学研究领域，实验结果与假设的一致性被视为研究成功的重要标志。这反映了科学方法论中对实证的重视。

英/日/德文翻译

• 英文："Our experimental results were as expected, confirming our hypothesis."
• 日文："私たちの実験結果は予想どおりであり、私たちの仮説を証明しました。"
• 德文："Unsere experimentellen Ergebnisse waren wie erwartet und bestätigten unsere Hypothese."

翻译解读

• 英文：强调了实验结果的预期性和对假设的证实。
• 日文：使用了“予想どおり”来表达“尽如所期”，强调了结果的符合预期。
• 德文：使用了“wie erwartet”来表达“尽如所期”，同样强调了结果的预期性。

上下文和语境分析

在科学研究的上下文中，这句话表明了实验的成功和对假设的验证，这对于学术界和科学界来说是一个重要的里程碑。

1. 【尽如所期】   -尽：完全。完全同所希望的一样。指事情的结果与当初预料的完全一样。

1. 【假设】    -姑且认定这本书印了十万册，～每册只有一个读者，那也就有十万个读者； 虚构故事情节是～的； 科学研究上对客观事物的假定的说明，假设要根据事实提出，经过实践证明是正确的，就成为理论。

2. 【实验】    -为了检验某种科学理论或假设而进行某种操作或从事某种活动；指实验的工作：做～｜科学～。

3. 【尽如所期】    -尽：完全。完全同所希望的一样。指事情的结果与当初预料的完全一样。

4. 【我们】    -代词。称包括自己在内的若干人。

5. 【结果】    -结果1在一定阶段，事物发展所达到的最后状态优良的成绩，是长期刻苦学习的～ㄧ经过一番争论，～他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死（多见于早期白话）。另见jiē∥guǒ。

6. 【证明】    -用可靠的材料或事实来表明或判定真伪对错等证明一条定理｜我证明他当时不在场； 可用来证实的材料事实是最好的证明； 以若干判断为根据，断定另一个判断为真的思维形式。断定一个判断为真，不等于该判断确实为真，也不等于一个判断的真实性确实得到断定。只有正确的证明，才能确实断定一个判断的真实性。一切证明都由论题、论据和论证组成，都通过推理实现，论据相当于推理的前提，论题相当于推理的结论，论证相当于推理形式。因此，证明必须遵守推理的规则。