最后更新时间:2024-08-15 09:35:43
1. 语法结构分析
句子：“地广人众的特点使得这个地区的经济发展潜力巨大。”
- 主语：“地广人众的特点”
- 谓语：“使得”
- 宾语：“这个地区的经济发展潜力巨大”
这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
2. 词汇学*
- 地广人众：形容一个地区土地广阔，人口众多。
- 特点：特性，与众不同的地方。
- 使得：导致，引起。
- 经济发展潜力：经济未来发展的可能性。
- 巨大：非常大，程度深。
同义词扩展：
- 地广人众：幅员辽阔、人口稠密
- 特点：特色、特质
- 使得：导致、引起
- 经济发展潜力：经济成长潜力、经济前景
- 巨大：庞大、宏大
3. 语境理解
这个句子描述了一个地理和人口特征对经济发展的积极影响。在特定的情境中，这可能指的是一个国家的某个地区，或者是一个大洲的某个区域，其广阔的土地和众多的人口为经济发展提供了基础和动力。
4. 语用学研究
这个句子在实际交流中可能用于分析报告、学术论文或政策讨论中，用来说明某个地区的发展优势。语气的变化可能取决于上下文，例如在乐观的语境中，这个句子可能传达出积极的期待；在悲观的语境中，可能暗示资源过度消耗的风险。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 这个地区因其地广人众的特点，拥有巨大的经济发展潜力。
- 地广人众的特征赋予了这个地区显著的经济增长潜力。
. 文化与俗
这个句子反映了对于地理和人口因素在经济发展中重要性的认识，这在许多文化和经济理论中都有体现，如人口红利理论、区域发展理论等。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：The characteristic of vast land and large population makes the economic development potential of this region enormous.
日文翻译：広大な土地と多くの人口という特徴が、この地域の経済発展の潜在力を巨大にしています。
德文翻译：Die Eigenschaft von weitem Land und großer Bevölkerung macht das wirtschaftliche Entwicklungspotenzial dieser Region enorm.
重点单词：
- vast land (広大な土地, weites Land)
- large population (多くの人口, große Bevölkerung)
- economic development potential (経済発展の潜在力, wirtschaftliches Entwicklungspotenzial)
- enormous (巨大, enorm)
翻译解读：这个句子在不同语言中的翻译保持了原句的意思和结构，强调了地理和人口因素对经济潜力的影响。
1. 【地广人众】指土地广阔，人民众多。
1. 【地区】 指较大的区域范围沿海地区｜发达地区； 中国省、自治区根据行政管理的需要划分的区域。包括若干个县、自治县、市。不是一级行政区域。设立行政公署，作为省、自治区人民政府的派出机关。20世纪80年代起，有些地区撤销，所管理的县、自治县、市改由地级市领导。
2. 【地广人众】 指土地广阔，人民众多。
3. 【特点】 人或事物所具有的独特的地方。
4. 【经济】 经济学上指社会物质生产和再生产的活动； 对国民经济有利或有害的～作物 ㄧ～昆虫； 个人生活用度他家～比较宽裕； 用较少的人力、物力、时间获得较大的成果作者用非常～的笔墨写出了这一场复杂的斗争； 〈书〉治理国家～之才。
5. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。