句子
在宗教界，那位长老德高望尊，信徒们都对他非常敬仰。
意思
最后更新时间:2024-08-20 09:54:18
语法结构分析
句子：“在**界，那位长老德高望尊，信徒们都对他非常敬仰。”
- 主语：那位长老
- 谓语：德高望尊，敬仰
- 宾语：他（指那位长老）
- 状语：在**界，都，非常
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 在界**：表示特定的领域或范围。
- 那位长老：指特定的**领袖或资深成员。
- 德高望尊：形容人品德高尚，受人尊敬。
- 信徒们：指**信仰者。
- 对他：指代那位长老。
- 非常敬仰：表示极高的尊敬和崇拜。
语境理解
句子描述了界中一位长老因其高尚的品德和受人尊敬的地位而受到信徒们的极高敬仰。这反映了社会中对德行和地位的重视。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述或赞扬某位**领袖的品德和影响力。使用“非常敬仰”表达了说话者对长老的尊敬和崇拜之情。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 那位长老在**界享有极高的声望，信徒们无不对其表示深深的敬意。
- 信徒们对那位在**界德高望尊的长老充满了敬仰之情。
文化与*俗
句子中“德高望尊”体现了中华文化中对品德和地位的重视。在**社会中，长老的地位和品德往往被视为信徒们的楷模和榜样。
英/日/德文翻译
- 英文：In the religious community, that elder is highly respected for his noble character and esteemed status, and all the believers hold him in great reverence.
- 日文：**界では、その長老は高潔な品格と尊敬される地位を持ち、信者たちは彼を非常に敬慕しています。
- 德文：In der religiösen Gemeinschaft genießt dieser Älteste aufgrund seines edlen Charakters und seines angesehenen Status große Wertschätzung, und alle Gläubigen zeigen ihm große Verehrung.
翻译解读
- 英文：强调了长老的品德和地位，以及信徒们的敬仰。
- 日文：突出了长老的高洁品格和信徒们的敬慕之情。
- 德文：强调了长老的品德和地位，以及信徒们的尊敬。
上下文和语境分析
句子可能在描述领袖的品德和影响力时使用，强调了社会中对德行和地位的重视。这种描述常见于文献、演讲或对领袖的赞扬中。
相关成语
1. 【德高望尊】道德高，声望高。
相关词