最后更新时间:2024-08-20 11:40:20
语法结构分析
句子：“科学家在实验室里心无二想，专注于每一个实验细节。”
- 主语：科学家
- 谓语：心无二想，专注于
- 宾语：每一个实验细节
- 状语：在实验室里
句子时态为现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学习
- 科学家：指从事科学研究的人员。
- 实验室：进行科学实验的场所。
- 心无二想：形容心思集中，没有其他杂念。
- 专注：集中注意力在某事物上。
- 每一个：强调每个个体。
- 实验细节：实验过程中的具体步骤和细微之处。
语境理解
句子描述了科学家在实验室中全神贯注地进行实验，强调了科学家对实验细节的高度重视和专注。这种描述常见于科学研究领域，强调科学研究的严谨性和专注性。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述科学家的工作态度或强调科学研究的重要性。语气温和，表达了对科学家工作态度的赞赏。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- 科学家在实验室里全神贯注，一丝不苟地处理每一个实验细节。
- 在实验室中，科学家将全部注意力集中在实验的每一个细微之处。
文化与习俗
句子体现了科学研究领域的文化特点，即对细节的关注和专注。科学研究通常要求高度的精确性和专注度，这与科学研究的文化背景相符。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：Scientists are completely absorbed in the laboratory, focusing on every detail of the experiment.
- 日文翻译：科学者は実験室で一心不乱に、実験のすべての詳細に集中しています。
- 德文翻译：Wissenschaftler sind im Labor völlig absorbiert und konzentrieren sich auf jeden Detail des Experiments.
翻译解读
- 英文：强调科学家在实验室中的专注状态和对实验细节的关注。
- 日文：使用“一心不乱”表达科学家的高度专注。
- 德文：使用“völlig absorbiert”表达科学家完全沉浸在实验中的状态。
上下文和语境分析
句子可能在描述科学家的日常工作状态，或者在强调科学研究的重要性和严谨性。在不同的语境中，句子的含义可能有所不同，但核心信息是科学家对实验细节的高度专注。
1. 【心无二想】心思不能同时用在两件事上。指做事要专心，注意力必须集中。
1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。
2. 【专注】 专心注意精神专注｜专注的神情｜他做事专注得很。
3. 【实验】 为了检验某种科学理论或假设而进行某种操作或从事某种活动；指实验的工作：做～｜科学～。
4. 【心无二想】 心思不能同时用在两件事上。指做事要专心，注意力必须集中。
5. 【科学家】 从事科学研究工作有一定成就的人。
6. 【细节】 无关紧要的小事生活细节｜为人有大志，不修细节； 文艺作品中描绘人物性格、事件发展、自然景物、社会环境等最小的组成单位。细节描写要求真实、生动，并服从主题思想的表达。