句子
这个项目负责人成事不足，败事有余，导致项目延期交付。
意思
最后更新时间:2024-08-21 06:12:30
1. 语法结构分析
句子：“这个项目负责人成事不足，败事有余，导致项目延期交付。”
- 主语：这个项目负责人
- 谓语：成事不足，败事有余，导致
- 宾语：项目延期交付
句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。
2. 词汇学*
- 成事不足：指能力不足，无法完成任务。
- 败事有余：指容易造成失败或负面后果。
- 导致：引起、造成。
- 延期交付：推迟交付时间。
同义词扩展：
- 成事不足：无能、不胜任
- 败事有余：易失误、常出错
3. 语境理解
句子在特定情境中表达了对项目负责人的不满和批评，认为其能力不足以完成任务，反而容易导致项目失败，最终导致项目延期交付。
4. 语用学研究
句子在实际交流中用于批评或指责某人的工作能力或管理能力。语气较为直接，可能带有一定的负面情绪。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 这个项目负责人能力不足，经常导致项目失败，最终使得项目延期交付。
- 由于项目负责人的管理不善，项目未能按时完成，导致延期交付。
. 文化与俗
句子中“成事不足，败事有余”是一个成语，反映了**文化中对能力和责任的高度重视。这个成语常用于批评那些能力不足且容易造成负面后果的人。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：The project leader is incompetent and often causes failures, leading to the project's delayed delivery.
日文翻译：このプロジェクトのリーダーは無能で、よく失敗を引き起こし、プロジェクトの納期遅れにつながっています。
德文翻译：Der Projektleiter ist unzureichend und verursacht häufig Fehler, was zu einer verspäteten Lieferung des Projekts führt.
重点单词：
- incompetent (英) / 無能 (日) / unzureichend (德)
- often causes failures (英) / よく失敗を引き起こし (日) / häufig Fehler verursacht (德)
- delayed delivery (英) / 納期遅れ (日) / verspäteten Lieferung (德)
翻译解读：
- 英文翻译直接表达了项目负责人的无能和导致的后果。
- 日文翻译使用了“無能”和“失敗を引き起こし”来传达相同的意思。
- 德文翻译强调了负责人的不足和频繁的错误。
上下文和语境分析：
- 在所有语言中，句子都传达了对项目负责人的批评和对其能力的不满。
- 语境中，句子用于表达对项目延期交付的原因分析和责任归属。
相关词