句子
那个组织因为不断招亡纳叛，最终失去了公众的信任。
意思

最后更新时间:2024-08-21 20:04:44

1. 语法结构分析

句子：“那个组织因为不断招亡纳叛，最终失去了公众的信任。”

  • 主语：那个组织
  • 谓语：失去了
  • 宾语：公众的信任
  • 状语：因为不断招亡纳叛

这个句子是一个陈述句，使用了过去时态，描述了一个组织因为某种行为（招亡纳叛）而导致了结果（失去公众的信任）。

2. 词汇学*

  • 那个组织：指代某个特定的团体或机构。
  • 不断：表示连续发生，没有间断。
  • 招亡纳叛：指招募或接纳背叛者或逃亡者，通常带有负面含义。
  • 最终：表示最后的结果。
  • 失去：不再拥有。
  • 公众的信任：大众对组织的信赖和认可。

3. 语境理解

这个句子可能在讨论一个组织因为不道德或不正当的行为（招亡纳叛）而失去了公众的支持和信任。这种行为可能破坏了组织的声誉，导致公众对其产生怀疑。

4. 语用学研究

在实际交流中，这个句子可能用于批评或警告某个组织，指出其不当行为将导致信任的丧失。语气的变化（如加重“不断”和“最终”）可以增强句子的警示效果。

5. 书写与表达

  • 同义表达：“由于持续接纳叛徒，该组织最终丧失了民众的信赖。”
  • 反义表达：“尽管面临诸多挑战，该组织依然保持了公众的信任。”

. 文化与俗

“招亡纳叛”这个成语在**文化中带有强烈的负面含义，暗示组织的行为不正当，可能导致道德上的谴责。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译："The organization, due to constantly recruiting defectors, eventually lost the public's trust."
  • 日文翻译："その組織は、絶えず裏切り者を引き入れることで、最終的に大衆の信頼を失った。"
  • 德文翻译："Die Organisation verlor schließlich das Vertrauen der Öffentlichkeit, weil sie fortwährend Verräter aufnahm."

翻译解读

  • 英文：强调了“constantly”和“eventually”，传达了持续性和最终结果。
  • 日文：使用了“絶えず”和“最終的に”，表达了持续和最终的含义。
  • 德文：使用了“fortwährend”和“schließlich”，强调了持续性和最终结果。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论组织管理、道德伦理或公众关系等方面。在不同的语境中，句子的含义可能有所不同，但核心信息是组织因为不当行为而失去了公众的信任。

相关成语

1. 【招亡纳叛】招引接纳敌方叛逃的人。

相关词

1. 【不断】 割不开； 不绝;接连； 不果决;不果断。

2. 【信任】 相信并加以任用； 谓相信； 任随，听凭。

3. 【公众】 社会上大多数的人；大众：～领袖｜～利益。

4. 【因为】 连词。表示原因或理由。

5. 【失去】 消失;失掉。

6. 【招亡纳叛】 招引接纳敌方叛逃的人。

7. 【最终】 最后。

8. 【组织】 安排、整顿使成系统重新组织｜组织起来； 编制成的集体群众组织｜学生组织； 系统；配合关系组织松散｜组织庞大； 在多细胞生物体内，由一群形态和机能相同的细胞，加上细胞间质组成的基本结构。生物体的进化程度越高，组织分化就越明显。种子植物有分生组织和永久组织；高等动物有上皮组织、结缔组织、肌肉组织和神经组织； 织物的结构形式平纹组织｜斜纹组织。