句子
志愿者对组织的培训和支持感恩戴德。
意思

最后更新时间:2024-08-21 03:52:31

语法结构分析

句子“[志愿者对组织的培训和支持感恩戴德。]”是一个陈述句，表达了志愿者的情感和态度。

  • 主语：志愿者
  • 谓语：感恩戴德
  • 宾语：组织的培训和支持

句子的时态是现在时，表示当前的状态或*惯性的行为。语态是主动语态，主语“志愿者”是动作的执行者。

词汇分析

  • 志愿者：指自愿参与某项活动或工作的人。
  • 组织：指有目的、有计划地进行某项活动的集体。
  • 培训：指为了提高技能或知识而进行的系统教育或训练。
  • 支持：指给予帮助、鼓励或物质上的援助。
  • 感恩戴德：成语，意思是深深地感激，表示对别人的恩德铭记在心。

语境分析

句子在特定情境中表达了对组织提供的培训和支持的深深感激。这种感激可能是在志愿者完成某项任务或活动后，意识到组织在背后所做的努力和贡献。

语用学分析

句子在实际交流中用于表达感激之情，是一种礼貌用语。它传达了志愿者对组织的尊重和感谢，可能在正式的感谢信、演讲或公开场合中使用。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • 志愿者对组织的培训和支持深表感激。
  • 组织的培训和支持让志愿者感恩不尽。
  • 志愿者对组织提供的培训和支持心存感激。

文化与*俗

“感恩戴德”是一个中文成语，蕴含了中华文化中对恩德的重视和感激的传统。在**文化中，表达感激是一种美德，尤其是在受到他人帮助或支持时。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：The volunteers are deeply grateful for the training and support provided by the organization.
  • 日文翻译：ボランティアは、組織から提供されたトレーニングとサポートに深く感謝しています。
  • 德文翻译：Die Freiwilligen sind tief dankbar für die Ausbildung und Unterstützung, die von der Organisation bereitgestellt wurde.

翻译解读

在英文翻译中，“deeply grateful”准确传达了“感恩戴德”的含义。日文翻译中，“深く感謝しています”也表达了同样的感激之情。德文翻译中，“tief dankbar”同样传达了深深的感激。

上下文和语境分析

句子可能在志愿者活动结束后的感谢信、社交媒体帖子或公开演讲中出现，用于表达对组织在培训和支持方面的感激之情。这种表达在跨文化交流中也是普遍适用的，强调了团队合作和相互支持的重要性。

相关成语

1. 【感恩戴德】戴：尊奉，推崇。感激别人的恩惠和好处。

相关词

1. 【培训】 培养训练。

2. 【志愿者】 自愿为社会公益活动、赛事、会议等服务的人。

3. 【感恩戴德】 戴：尊奉，推崇。感激别人的恩惠和好处。

4. 【支持】 撑住；勉强维持在压力面前，他有点支持不住了｜他知道城中粮食不多，最多支持一个月； 支援；赞助互相支持｜支持世界人民争取和平的斗争； 照料；应付家中自有兄弟支持，不必挂怀｜叫道人支持这些轿夫马夫，上下人等。

5. 【组织】 安排、整顿使成系统重新组织｜组织起来； 编制成的集体群众组织｜学生组织； 系统；配合关系组织松散｜组织庞大； 在多细胞生物体内，由一群形态和机能相同的细胞，加上细胞间质组成的基本结构。生物体的进化程度越高，组织分化就越明显。种子植物有分生组织和永久组织；高等动物有上皮组织、结缔组织、肌肉组织和神经组织； 织物的结构形式平纹组织｜斜纹组织。